隔绝

The jihad in northwest China isolated Sinkiang militarily from the center of the empire. In 1863 there was a sympathetic Muslim uprising in the Ili region, which the Ch'ing authorities managed to put down, but in 1864 six entirely separate jihads against the Ch'ing empire were declared in different parts of Sinkiang. Particularly noteworthy in the Sinkiang jihads was the active role played by the Tungans, or Huis.

这场中国西北的圣战以武力的方式将新疆和帝国的中心隔绝了。1863年，伊犁地区的穆斯林出于同情也发动了一场起义，被清政府镇压了，但是1864年在新疆爆发了六次相互独立的圣战起义，特别值得注意的是，在新疆的圣战中回族人扮演了重要的角色。

Sometimes the stories it tells are run-of-the-mill melodramas that could have happened anywhere.

一些时候它讲的故事是那些任何地方都可能发生的平庸闹剧，然而经常这些故事却是那些融合了海角天涯之隔绝，泛滥盲目之残酷，不可思议之官僚作风的俄罗斯悲剧。

Why would ancient people trouble themselves to build these monoliths on such an isolated island?

古代人为什麼会麻烦自己修造在这样一个被隔绝的海岛的这些巨型独石？

WRENS director,Natalie Woodroofe,says the group helps bring together womenwho otherwise might be isolated and lonely and fee1there are no opportunities availablet0血em.

WREN董事长娜塔丽乌德洛夫指出，这个机构把那些被隔绝的、孤独的、没有机遇的妇女们组织到了一起。

The isolation capabilities of varactors with different structures against substrate noise are investigated in this thesis.

本论文主旨在探讨不同结构的变容器对於基体杂讯的隔绝能力。

Adam closed himself off from the eternal wonders and splendors of the unseen world.

亚当已经和那个看不见的世界里的永恒的奇妙和光辉隔绝。

So people need to get off their self-righteous soapboxes and start loving each other.

我收下衣物，挂在卧室相隔绝在自己的幻想之外，just do it。

Eg: Several villages have been isolated by heavy snowfalls.

下过大雪后有几个村子和外界隔绝了。

Several villages have been isolated by heavy snowfalls.

下过大雪後有几个村子与外界隔绝了。

In the 20 days of isolation from the surroundings, I draw an image of mountain on 8.4m long panel (the possible length of my studio) and then erased the drawing. The dust and marks made during the erasing are sealed on the panels.

这隔绝的二十天里，在工作室可容纳的长度内的板面上画山的形象，之后用橡皮擦去，最后将擦拭过程的痕迹及橡皮屑及尘埃等封住在板上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。