隔绝

He may be rich to-day and poor to-morrow; he may be sickly to-day and well to-morrow; he may be in happiness to-day, to-morrow he may be distressed─but there is no change with regard to his relationship to God. If he loved me yesterday, he loves me to-day. My unmoving mansion of rest is my blessed Lord. Let prospects be blighted; let hopes be blasted; let joy be withered; let mildews destroy everything; I have lost nothing of what I have in God.

基督徒都晓得上帝是永不改变，在他没有转动的影儿；无论我们遇祸遇福，无我们生病或健康，无论我们贫穷或富贵，上帝与我们之间的关系仍是一样，没有什么可以隔绝我们与上帝之间的爱，他昨天爱我，今天也是爱我，明天仍是爱我。

The snow makes this village secluded for about more than one month.

大雪使这个村庄与外界隔绝了一个多月。

This is His Creation, even those individuals who have and are most deeply rejecting Him and Source.

这都是他的创造，即使有着那些已经深深与他和源头分离隔绝的人。

Their extraordinary isolation has created some of the most curious, surprising and precarious examples of life found anywhere on Earth; from giant crabs that tear open coconuts, to flesh-eating caterpillars that impale their prey on dagger-like claws.

它们非同的隔绝产生了地球上其它地方所没有的一些最稀奇、惊人和不安定的生存例子，从撕扯掉椰子的大蟹，到把猎物钉在匕首般爪子上食肉毛虫。

Spiritual practice either nullifies destiny, in which case the cancer is cured, or helps insulate a person from destiny of anguish due to cancer.

精神文明实践要么否定的命运，在这种情况下，癌症治愈，或帮助一个人从隔绝命运的痛苦癌症造成的。

It provides a comprehensive view that overturns the traditional idea of the organisation as a collection of isolated, independent functions and departments.

它提供了一个更广泛的视角，颠覆了传统观念中组织只是一个各种隔绝、独立功能和部门的集合体的看法。

Then, the barricades having been built, the posts assigned, the guns loaded, the sentinels stationed, they waited, alone in those redoubtable streets through which no one passed any longer, surrounded by those dumb houses which seemed dead and in which no human movement palpitated, enveloped in the deepening shades of twilight which was drawing on, in the midst of that silence through which something could be felt advancing, and which had about it something tragic and terrifying, isolated, armed, determined, and tranquil.

后来街垒建成了，各人的岗位都指定了，枪弹进了膛，哨兵上了岗，行人已绝迹，四周房屋全是静悄悄的，死了似的，绝无一点人的声息，暮色开始加深，逐渐进入黑夜，他们孤孤单单地留在这种触目惊心的街巷中，黑暗和死寂的环境中，感到自己已和外面隔绝，向着他们逼来的是种说不出有多悲惨和骇人的事物，他们紧握手中武器，坚定，安闲，等待着。

We are quarantined off from the local inhabitants.

我们和当地居民完全隔绝。

Save, O Lord, and have mercy on the old and the young, the poor and destitute, the orphans and widows, the leper colonies, epileptics and spastics, and those in sickness and sorrow, misfortune and tribulation, captives and exiles, in mines and prisons and reformatories, and especially on those of Thy servants suffering persecution for Thy sake and for the Orthodox Faith from godless peoples, apostates and heretics.

主啊，求你拯救并怜悯老人和少年，穷人和贫乏者，孤儿和鳏寡，因患恶疾而遭隔绝的人，麻风病人，癫痫病人，瘫痪者，及所有身罹疾患痛苦的人，遭受天灾人祸者，身陷囹圄者，被充军流放者，服苦役者和受刑囚者；特别是为了正教信仰而遭受无神论者，叛道者和异端者迫害折磨的你的众仆役。

Moreover, so far from turning our backs on others and repudiating God's creation when we say the Jesus Prayer, we are in fact affirming our commitment to our neighbour and our sense of the value of everyone and everything in God.

此外，当我们念耶稣祷文的时候，似乎是背离他人，隔绝於上帝的造物，但事实上我们却是在肯定和证实自己对邻舍的责任，并体验每一个人和每一样事物在上帝内的价值。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。