隔离的

She was the first black child to enroll at this all-white elementary school according to the court order to desegregate in New Orleans schools.

依照新奥尔良法庭废除种族隔离制度的法令，她是第一位在白人小学入学的黑人孩子。

As a matter of fact peer effects have figured prominently in the research of various social problems and policy evaluations such as school vouchers, desegregation, ability tracking and anti-poverty programs.

同群效应也因此被广泛地应用于各种社会问题的研究与政策评估当中，如教育券、种族隔离，反贫困问题的等相关研究。

The student-assignment policy, which the local school board voted to keep even after a judge lifted a desegregation order in 2000, tries to maintain black student enrollment at each school between 15% and 50%.

即使法官已经在2000年发布了一个废止种族分离的命令，当地的学校管理委员会依旧我行我素，通过投票继续使用学生隔离政策，试图将黑人学生在每个学校入学比例控制在15％到50％之间。

The temperature difference between the product and the surrounding environment

因为产品和周围环境的温差即使是在冬天也非常大，保持液氮和周围环境隔离是很重要的。

This can be hard when someone has been traumatized, as it is a natural protective response to dissociate from body.

当人们经历创伤后，要做到这点挺困难的。因为与身体隔离是一种自然的保护反应。

He promoted more members of minorities than any previous president; and he also stood up to the Dixiecrat wing of his party, edging Trent Lott, a Mississippi senator, out of his job as majority leader for segregation-favouring remarks.

他比任何前任总统提拔了更多的少数族裔。他也勇敢面对了党内的分裂分子。其中以密西西比州参议员特伦特？洛特为尤甚，他最终因倡导支持种族隔离而下台。

In this scheme, a kind of firewall with DMZ is adopted to separate Intranet from unsafe Extranet.

采用一种具有DMZ的防火墙把内网(Intranet同不安全的外网) Extranet隔离。

A security domain separation model based on DTE policy is formalized.

解决了DTE系统的形式化建模问题，为安全域隔离技术的实现和验证奠定了基础。

Common diaphragm electrolyzer were revamping by activated cathode process and modified diaphragm process.

该故障是由于传感器测量膜片或隔离膜片的弹性模量发生变化而引起的。

However, since high-fiber makes transmission insulated between the high-voltage and low-voltage, there isn't any electromagnetic contact between the high-voltage and low-voltage. So, how to supply power for high-voltage circuits become pivotal technology, which is difficulty in research technology.

但由于采用光纤传输使高低压绝缘隔离，高低压之间没有任何电磁联系，因此如何向有源ECT高压侧电路供电就成为一项关键的技术，是研制中的技术难点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。