隔离的

Land is both the origin of social wealth of all kinds and the foundation of South Africa's apartheid system.

土地是一切社会财富的源泉，也是南非种族隔离制度的基础。

The usage between HCl and HNO3 must be kept apart thoroughly using effect chemical reagents to avoid aqua regia effectiveness.

为避免王水效应，盐酸与硝酸的使用，必须以有效的化学剂实行彻底隔离。

Taste yourself in the enclosed world /Museful Space:To create the best space for musing, it is important to keep the artlessness of the environment to intensify the perception and purify one's mind.

触感隔绝/光、风 museful space：冥想空间之围塑：旨在环境之单纯化，强化感官之接触面，净下人的思考，透过光与风这两种媒介，隔离再恣强化，划分出个人的冥想空间。

"Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

他怒斥"罗伯特·波尔克的美国是一个妇女被迫接受黑市堕胎，黑人被隔离就餐，流氓警察可以在晚上冲入市民住所，学生不能学习进化论……联邦法院无法为广大公民的地方"。

All this was light years away from the second-rate Bantu education provided to black South Africans under the apartheid regime.

这些教育与种族隔离统治下的南非黑人受到的二流班图（Bantu教育简直有天壤之别。

I seriously fried the small battery holder I was using for the reversing battery and melted one of my oscilloscope probes on the very hot reversing FET when fiddling with the oscillator circuit so I decided to make the output stage absolutely unable to go into forward and reverse at the same time by putting the two opto isolators back to back from one chopper amplifier to the other so only one of them can ever be on at a time - gets rid of some parts and adds a major safety improvement - bonus!

i认真油炸小电池匣，我使用为扭转电池和融化我的一个示波器探头就非常热扭转场效应管时，fiddling与振荡电路，所以我决定使输出的阶段，绝对无法进入正向和反向在同一时间，把两个光电隔离器背靠背从一菜刀放大器到其他，所以只有一个人能永远就在一个时间-摆脱部分，并增加了一个重大安全改善-奖金！

It is an advantage to be adjacent to the Soviet Union and fairly distant from the major imperialist countries in Europe and America, and to have many colonial or semi-colonial countries around us.

有利的是：和苏联接壤，和欧美各主要帝国主义国家隔离较远，在其周围的国家中有许多是殖民地半殖民地国家。

The paper introduced a coal level auto monitoring and control system suitable for a deep and small diameter coal bunker in underground mine.

介绍了一套适用煤矿井下深细煤仓的料位自动监控系统，它将单片机应用于系统控制并采用脉冲信号输入输出和光电耦合隔离等措施使控制系统具有较强的抗干扰能力。

Make sure that the bolt fastening of bus bar and earth system is tightened and the functions of isolating contact system are correct.

Oslash；检查母线和接地系统的螺栓联接是否拧紧，隔离触头系统的功能是否正确。

In cases in which absolute stability under all load conditions is required, it may be necessary to insert a small inductor in the output lead to isolate the circuit from capacitive loads.

在所有负载条件下的绝对稳定性是必需的情况下，可能需要在输出中插入一个小电感隔离导致从容性负载电路。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。