隔离的

But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of d is crimination.

然而一百年后的今天，黑人还没有得到自由，一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

The resultant oils are allowed to decant for the appropriate time in steel vats while covered by nitrogen blankets.

这也就确保了成品油所含的营养健康成分能最大程度的保留。成品油则会在适当的时间里被转移到由氮气层隔离的铁质容器中。

Among them was a black man, whose ancestors were slaves in this land, whose parents had to sit in the back of the buses and dine in the "colored-only" restaurants, who was born in an America still segregated, who despite all the odds became the proudest of humanity's sons.

他们之中有一个黑人：他的祖先在这大地上曾是奴隶；他的父母乘坐公共汽车时，曾被挤在车后仅供黑人的座位上，吃饭时，只能去仅供黑人的食堂；他自己，生在一个种族隔离的美国。

Present the problem of the dual economic structure in our country is very serious, the countryside and city are in relative state of development that isolates, the disparity between countryside and city is embodied in every aspect of socio-economic development, and disparity is in the enlargement constantly.

我国目前的二元经济结构问题非常严重，农村和城市处于相对隔离的发展状态，农村与城市的差距体现在经济社会发展的方方面面，而且差距在不断的扩大。

Firstly, it can offer separated and isolated computing environment for users. Secondly, it can also realize hardware and software consolidation and centralized management for computer administrators. Thirdly, it can be transparent to upper layer applications, hiding the dynamicity, distribution and heterogeneousness of underlying resources from applications.

CIVIC集成多种虚拟机技术，可以为用户提供独立、隔离的计算环境，可以为管理人员提供硬件资源和软件资源的集中管理功能，支持对应用程序的透明性，屏蔽底层硬件资源的动态性、分布性和异构性。

This sets a scene of normative industriousness and gender separation: each is doing the work appropriate to his or her station, and they are not interacting in inappropriate ways.

这里设置了一套标准化的刻苦读书与两性隔离的场景：他们各做各的事，不以不适当的方式进行交往。

The mankind has been destined to live in island universe isolating individually by oneself since born, thousands and hundreds years, people pursuing the real love show it is difficult to uniform two single bodies completely.

人类自出生后，便注定生活在自己个别隔离的岛宇宙内，千百年来人类对爱情的可歌可泣的追求，表明很难达到两个孤立的个体完全合而为一。

Now, a precarious peace has come with the 1973 cease-fire, and the Hmong, driven out of their hilltop isolation, find themselves thrust into the mainstream of Laotian life.

现在，1973的休战带来了不稳定的和平，而被从与外界隔离的山顶驱赶出来的苗族发现他们被推进了老挝的主流生活。

The results have showed that: 1. In general, the teachers' attitude toward mainstreaming programs is positive.

结果表明，从总体上讲，教师对残疾儿童随班就读的态度是积极的，但存在一定程度的不够理解或偏见，甚至有拒绝、隔离的倾向。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacle of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。