隔离

Here, by video tape is the encounter by General Gram, Commander of the National Guard and governor Wallace... And so it is that the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes.

本台播放的录像，是当时在现场国民警卫队指挥官格拉汉将军和华莱士州长的冲突……在图卡卢沙的亚拉巴马大学的隔离被取缔，学生杰米·胡和费文·马隆已登记参加夏季的课程学习。

Segregation analysis is performed by use of a segregation device developed by TVA.

分离分析是由使用隔离装置研制的TVA 。

This paper reviews the recent progress in molecular tweezer artificial receptors according to different spacers.

按照不同的隔离基，综述了分子钳人工受体的研究进展。

The main research of the thesis is the implementation of batch data interchange function based on ETL. UDI has two main characteristics. First, by the separation of source systems and target systems, the platform provides data exchange among the systems to avoid point to point communication. Second, the data process of source systems is consolidated by platform based on the systems common requirements. The data extraction is implementated from the simple data exchange to the more complicated view of business logic.

平台的最大特点体现在，一是在源系统和目标系统之间实现了批量数据交换，避免多个系统之间批量数据交换时的点点沟通，在源系统和目标系统之间进行隔离；二是将源系统数据加工处理时的共性需求，集中于平台内部统一实现，这一共性需求的统一处理，从简单的数据接口转换深入到更复杂的业务逻辑展现，实现了真正意义上的数据处理功能。

It was, it seems, the intention of Nature, that those rougher andmore unamiable emotions, which drive men from one another, shouldbe less easily and more rarely communicated.

这看来是上天的意志，那些粗暴低俗、狂躁无礼的情感理应造成人与人之间的隔离，因此互相交流绝非易事，且罕有成功者。

She sits in front of the thin veil of unawareness which is all that separates us from our inner landscape.

她坐在无意识的薄纱前面，正是这一层薄纱将我们和内在的景地隔离开来。

If I avoid being "Ploughed under," with all that such ploughing entails of rough handling, isolation, uncongenial situation, stange tests, then I know nothing of Calvary love.

若我逃避『被犁』，以及这种被犁过程中所包括的一切艰苦，隔离、不和谐的情况、奇怪的考验，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Totally, these results indicated that tailing pile could be the new source for finding new heavy-metal-tolerant microorganisms. Two morphologically distinct types of colonies investigated in this study may include more than 4 undescribed bacterial species.

同时还初步发现几个有进化生态学意义的现象：(1)矿渣极强的重金属选择作用和环境隔离条件可能导致新物种在短期内形成；(2)自然选择可能在物种以上层次发挥作用；(3)不同环境因子对微生物生物量、抗性细菌比例、物种和遗传多样性等生物指征的作用不同；(4)不同的生物特征对环境因子修饰作用的敏感程度也不一样。

It is the explosion of knowledge, the accessability of information, the reform in education, and the awareness that without the sharing of information and resources we remain isolated and unenlightened.

是知识的爆炸，是信息渠道的畅通，是教育改革，是人们认识到没有信息和资源的共享就只能处于相互隔离和蒙昧的状态。

Also, vaccination of unexposed poultry in affected areas is being undertaken to create a buffer-zone and help contain the outbreaks.

另外，目前在疫区对未暴露的家禽进行接种可形成隔离带来牵制疫情扩散。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。