隔离

She isolated herself from the outside world so as to work on that detective novel single-mindedly.

她把自己跟外界隔离起来以便专心一志地著手写那本侦探小说。

Management at VM granularity provides more flexibility than separately managing each physical host, but better control and isolation than single-system image solutions, particularly by using live migration for load balancing.

和单独的管理每个物理主机相比较，在VM级管理更加灵活，在负载均衡方面，更易于控制，和隔离）。

If we segregate the continual elements in terms of time and space and simplify the problem of continual elements to singular element we will solve the problem with ease.

如果从时间或空间上对连续物质进行分割隔离，化连续物质问题为单个物体的问题，可以较好地化解这一难点。

Believe that you are a sinner, separated from God.

相信你是一个罪人，与神隔离。

Panda allows you to block, delete, clean, and quarantine infected files and does not slow your pc down during virus scans which is helpful to those constantly on your PC.

大熊猫可以让你块，删除，清洁，隔离受感染的文件，并不缓慢下跌电脑在病毒扫描有利于那些经常在您的PC 。

Belief that secondhand smoke harms the health of children was not independently associated with rules prohibiting smoking in the home and car.

简单的将孩子们与吸烟者呼出的烟雾隔离并不能真正的保护孩子，"三手烟"中的致癌物质对任何年龄段的人来说，都有造成癌症的影响。

A Canadian woman managed to survive for three days buried deep in a snowbank, most likely because the snow helped to insulate her, police said on Tuesday.

周二，警方报道，一名加拿大妇女在深雪堆下被埋3天得以生还，很有可能是因为雪帮她隔离了外界的寒冷。唐娜莫拉尔，今年55岁。

Business: soap; soap powder; soap flakes ; saponification glycerine; paper deinking agent; metals wire drawing lubricant soap ; soft soap ; rubber release agent; construction release agent; sodium oleate; oil potassium; detergent; detergent;...

经营范围：肥皂；皂粉；皂片；皂化甘油；造纸脱墨剂；金属拉丝润滑皂；软皂；橡胶隔离剂；建筑脱模剂；油酸钠；油酸钾；洗衣粉；洗洁精；。。。

So segregation is not only politically, economically, and sociologically unsound, but it is morally wrong and sinful.

因而种族隔离不仅在政治上、经济上、社会学意义上是荒谬的，而且在道德上也是错误和有罪的。

There are now isolated computer cards, mobile phone shielding devices, hard disk degaussing soft, terminal security and protection systems, such as paper products.

现主要有计算机隔离卡、手机屏蔽器、软硬盘消磁器、终端安全与文件保护系统等产品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。