隔离

He pleaded for the end of segregation in American schools.

他请求终止美国学校的种族隔离。

Segregation no longer has the force of law, but it is still a fact of life in most cities.

种族隔离已不再具有法律效力。但在大多数城市仍是生活中的事实。

They must fight to put an end to the prevailing segregation system.

他们必须进行斗争，来结束现在的这种隔离制度。

She said the greatest change she witnessed was the ending of racial segregation laws in the United States.

她说，她亲眼目睹的最大变化是在美国的种族隔离法律的结局。

And because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation

而且由於我们曾尝过内战和种族隔离的苦果

Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path

现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷，踏上种族平等的阳关大道的时候。

We use the index to measure school and residential segregation.

我们用这个指数来衡量学校和居住隔离。

This makes it more difficult for me to justify or explain my own attitudes and actions during the segregation era.

这使我更难以解释的理由或在种族隔离时代，我自己的态度和行动。

This safety assures to need to accomplish the segregation of network and application.

这个安全保证需要做到网络与应用的隔离。

For the disabled it's an important alternative to isolation and segregation.

可是对于残疾人而言，它是对隔绝和隔离的重要替代。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。