隔离

This is the theory of evolution by natural selection .

这就是隔离种和进化种的分歧之处。

In the NEC of USA, it is permitted to use the isolated / insulated grounding method.

在美国的NEC，允许使用隔离/绝缘接地方法。

We are in the development of high-end residential, the only choice to start using some form of insulating glass, such as the nightside, low-floor, in the constant observation, we found that not only thermal insulating glass also isolate the noise, so to break the original design, will all form insulating glass are used, although a number of companies spending more than the cost, and most houses have been sold, but a business-friendly image and the permanent interests of its clients, greatly improving the degree of satisfaction with the owners.

我们在开发高端住宅，唯一的选择，开始使用某种形式的中空玻璃，如阴面，低地板，在不断的观察，我们发现不仅隔热玻璃也隔离噪音，因此，打破原来的设计，将所有形式中空玻璃的使用，尽管一些公司支出的费用多，而且大多数房屋已经售出，但一个有利于商业的形象和长期利益，它的客户，大大提高了的满意程度的业主。

These, however, were not sufficient for a "prosecution", and in July 1945 I was "sentenced" in my absence, in accordance with a procedure then frequently applied, after a resolution by the OSO (the Special Committee of the NKVD), to eight years in a detention camp (at that time this was considered a mild sentence).

然而，由于证据不足我最终没有被起诉，在1945年的七月，在我缺席的情况下，按照一系列经常被法律系统运用到的程序，在OSO（内务人民委员会特别委员会）的确认之下，我被宣判为呆在隔离营里生活八年（在当时那种情况下，这一句话被反复斟酌，最后形成一个文雅而优美的句子）。

Had Martin Luther King not led his non violent protest against segregation and racial injustice would America be what it is today despite its imperfections?

在马丁路德金没有导致他的非暴力抗议种族隔离和种族歧视的不公正将美国是今天的成就，尽管有缺陷？

Some 73% of black children study where over half the students are non-white, and 38% attend "intensely segregated" schools (over 90% non-white).

大约73%的黑人孩子们所在的学校的过半学生是有色人种，38%的黑人孩子进入了所谓"高度隔离"的学校（90%以上的学生是有色人种）。

Results The isolating function of nonabsorbent gauze was twice as much as that of absorbent gauze; 15sheet absorbent gauze was enough to protect burnwound and provent the oozing of humor from passing through dressing; the permeability of artificial biological dressing was 3.8 times as much as that of superficial skin graft; on wound, the stickiness of artificial biological dressing was 0.5 times as much as that of absorbent gauze.

结果 在抵抗外界污染方面，非脱脂纱布的抵抗力是脱脂纱布的2倍；在隔离保护烧伤创面方面，15层脱脂纱布已能有效保护创面从而防止渗液外漏；人造皮膜的通透性是刃厚皮片的3.8倍；人造皮膜与创面的黏附力是脱脂纱布的1/2。

Methods The isolating function from environmental pollution, the protective function to bronwound, the stickiness and permeability of dressing were studed for absorbent gauze, nonabsorbent gauze, artificial biological dressing.

分别对非脱脂纱布、脱脂纱布及人造皮膜等几种材料的通透性、对外界污染的屏障隔离作用、对烧伤创面的保护作用、敷料的黏性进行实验。

On the exterior dispensing system, the cylinders should be separated from each other by a noncombustible partition extending beyond the footprint of the cylinder.

在室外配送系统上，应当用不可燃隔离物把钢瓶彼此隔离开。

As obstetricians we will need to facilitate and lead the development of labor and delivery triage systems aimed at separating infected and noninfected laboring patients.

作为产科医生，我们应推行并指导生产分娩分拣制度，以便将感染了流感病毒的分娩患者与非感染者隔离。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。