隔离

Two pieces of glass and one suspended Heat Mirror film construct the unique dual-space structure. The insulating gaps are separated by high performance spacers, and dually sealed by sealant.

两层玻璃与一张特殊的热镜薄膜组合由双层特种隔离条分隔形成一种特殊的双中空结构，并采用双层硅胶密封。

But though quarantines were frequently effective in protecting the public from the spread of illness, they can be a blunt instrument, and have often been abused or misapplied.

虽然隔离在防止疾病在公众中传播通常很有效，但这种方法往往是一种不近人情的手段，而且通常会被滥用或误用。

In the human society and the ordinary world, we experienced years trying to see clearly, those of isolation, of remoteness, of darkness, of miserliness, of miserliness.

在红尘之上，审视一段岁月，在凡俗之中，看清一面容颜：那些隔离的，那些远离的，那些阴暗的，那些贪婪的，那些欲望的。

The basic idea of monasticism in all its varieties is seclusion or withdrawal from the world or society.

的基本理念修道在其所有品种的隔离或退出世界或社会。

I also use patches of green moss to help hold humidity, topped off with dry leaves of a tulip tree (again, I think that's what they were from but any large, dry leaves will work).

使用干叶子的目的，是为了起到隔离的作用，他们可以将底材中的水分，不至于扩散过快，而保存在叶片覆盖区域之内。

The mourner who refuses to let go of his grief eventually isolates himself from his friends.

一个拒绝停止悲伤的人，最终将使自己与世隔离。

Essential fatty acids such as GLA are utilised by the body to make up our basic cellular structure and to form the myelin sheath that insulates nerve cells and ensures the transmission of information to vital organs.

必需脂肪酸，如亚麻酸是人体所利用，以弥补获得的治疗效果我们的基本细胞结构，并形成髓鞘的隔离神经细胞，并确保信息传输的重要器官。

In a segregated America, the NAACP's role in helping the black community was undeniable.

在一个隔离化的美国，NAACP在帮助黑人群体方面的作用无可置疑。

Fiber optic cable, cable has access to the State Administration of Radio, the Ministry of Information Industry, the People's Liberation Army General Staff, Nanterre and Certification Center presented the "license, that certificate", prestressed steel wire was "outstanding new products in Jiangsu Province","State Sampling of prestressed concrete steel excellent quality assured brand "title, the Ministry of Railways is designated manufacturers; security fence access to Traffic Engineering Test Center awarded the" product certification "," traffic engineering products approved production installation Zhunyong Zheng "; In 1999 the company adopted the ISO9002 quality system certification, in January 2006 passed the ISO9001: 2000 quality system replacement (McIntyre and Certification Center), and agreed,"the Ministry of Agriculture total quality management standards enterprises","the contract for 10 years And keeping promises "," Changzhou City civilized units "and the honorary title.

光缆、电缆先后获得国家广电总局，信息产业部、解放军总参谋、泰尔认证中心颁发的"许可、认定证书"，预应力钢丝获得"江苏省优秀新产品"、"国家抽查预应力混凝土用钢材质量过硬放心品牌"称号、是铁道部定点生产厂家；安全隔离栅获得交通部交通工程检测中心颁发的"产品合格证"、"交通工程产品批准生产安装准用证"；公司于1999年通过了ISO9002质量体系认证，2006年1月又通过了ISO9001：2000质量体系换证，并获"农业部全面质量管理达标企业"、"连续十年重合同守信用单位"、"常州市文明单位"等荣誉称号。

The Arctic Sunrise is going to spend the next few weeks here, unless, of course, the barrier holding back the Arctic Ocean's sea ice breaks, flooding the Nares Strait with floes, forcing us to take evasive action.

接下来的几个星期中，基地曙光都会停泊在这里，除非用来隔离北冰洋海冰的障碍物损坏，纳勒斯海峡被浮冰吞没，迫使我们不得不采取回避动作。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。