隔离

And this, in turn, constituted an important part of the material basis on which the struggle was waged to end legal segregation and open terror by the Ku Klux Klan and other white supremacists—a struggle which, through tremendous sacrifice and heroism, brought about very significant changes in U.S. society, and in the position of Black people in particular, even while it did not, and could not, put an end to the oppression of Black people, which has been, and today remains, an integral and essential element of the capitalist-imperialist system in the U.S.

而这又反过来构成了一场抗争的重要物质基础，这场抗争最终结束了美国的种族隔离制度和3K党及其他白人至上主义者的公开恐怖行为，通过巨大的牺牲和英雄主义，这张抗争给美国社会，特别是黑人地位带来了极大的变化，尽管它没有，也不能完全消除对黑人的压迫，而这种压迫过去一直是，今天依然是美国资本主义-帝国主义体系中一个不可或缺的基本组成部分。

The Jim Crow Era also brought with it severe segregation laws that affected every area of life and the development of white racist organizations, such as the Ku Klux Klan, which terrorized black -communities.

该吉姆克劳时代也带来了严重的种族隔离法律，影响到每个地区的生活和发展的白人种族主义组织，如三K党，这恐吓黑社区。

Now, a precarious peace has come with the 1973 cease-fire, and the Hmong, driven out of their hilltop isolation, find themselves thrust into the mainstream of Laotian life.

现在，1973的休战带来了不稳定的和平，而被从与外界隔离的山顶驱赶出来的苗族发现他们被推进了老挝的主流生活。

The main methods of controlling Lassa Fever are isolation of cases, disinfection, surveillance of contacts and rodent control.

控制拉沙热的主要方法是隔离病例、消毒、监测接触者和控制啮齿动物。

The main methods of control ling Lassa Fever are isolation of cases, disinfection, surveillance of contacts and rodent control .

控制拉沙热的主要方法是隔离病例、消毒、监测接触者和控制啮齿动物。

This much is sure, that he was there, standing behind the rail, amazed to find the broad avenues so silent, the blinds of the houses closed, Paris as gloomy as a huge lazaretto, flags everywhere, but such strange flags, white with little crosses, and no one to go to meet our soldiers.

反正千真万确他是站在那里，就在栏杆的后面，他很诧异马路是那么空旷、那么寂静，每一家的百叶窗都关得紧紧的，巴黎一片凄凉，就像港口的传染病隔离所，到处都挂着旗子，但是旗子是那么古怪，全是白的，上面还带有红十字，而且，没有一个人出来欢迎我们的队伍。

Pointless intervention, legal separation, call my dealer

无意义的干预，法定的隔离，召唤着我的头儿

So Uzziah the king was a leper until the day of his death; and he dwelt in a separate house as a leper, for he was cut off from the house of Jehovah.

26：21 乌西雅王患麻风直到死日；他身患麻风，住在别的宫里，因他从耶和华的殿被隔离了。

Finally, according to voltage with compute the electric current choose once equipments, including circuit breaker, insulate the switch, fuse, voltage transformer, current transformer, lightning arrester, busbar and electric cable and so on, then according to compute the result of the short-circuit electric current with designs the request to once equipments proceed check to break the ability of flowing and stable degrees of short circuit about moving and hot.

最后，根据电压和计算电流选择一次设备，包括断路器、隔离开关、熔断器、电压互感器、电流互感器、避雷器、母线和电缆等，再根据短路电流计算结果和设计要求对一次设备进行断流能力和短路动稳定度、热稳定度的校验。

Products: electrical categories are: power plant equipment, high-pressure sulfur hexafluoride, outdoor vacuum circuit breakers, power transformers, transformer, lightning arrester, fuse, isolating switch and various electrical components.

经营产品：电器类有：电站设备、高压六氟化硫、户外真空断路器、电力变压器、互感器、避雷器、熔断器、隔离开关及各种电器元件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。