隔离

However, it is necessary for us design an architecture which allows subsystems to be merged into an integrated node computer in order to save cost. At the same time, it must be ensured that residual design faults in low criticality subsystem cannot corrupt high criticality subsystem while they cooperate with each other.

为设计高可信的任务关键实时操作系统，探索了基于时间隔离与空间隔离保护机制构建高可信任务关键实时操作系统的新思想，其目的是把设计缺陷所导致的失效影响控制在一个较小的时空范围内，使实时操作系统在其支撑范围内提供尽可能强的可信防范机制，在用户应用程序与系统资源之间进行符合防危策略的调度，防止发生灾难性事故。

For the first time, this study conducted a series of field sampling in multiple locations over several years and demonstrated that the B and Q biotypes first invade areas with high frequency of transport through human movement of plant materials, and then rapidly spread into surrounding areas and displace indigenous genotypes, and in parallel with displacement significant changes in sex ratio occurred in the mixed populations. Crossing experiments demonstrated that in the B. tabaci species complex there are many genetic groups that are completely or nearly completely isolated in reproduction. Apart from behavioural mechanisms, difference in host plant suitability and insecticide susceptibility between whitefly biotypes may also play important roles in the displacement of indigenous whiteflies by alien whiteflies in Zhejiang.

本研究首次以一个地理区域内广泛系统的野外调查数据证实，B型和Q型烟粉虱首先通过花卉苗木调运入侵交通较为发达的地区，然后迅速向周边扩张并取代土著烟粉虱，同时入侵取代过程伴随着混合种群中性比的变化；杂交试验证明烟粉虱复合种内存在多个生殖上隔离或基本隔离的遗传群；B型烟粉虱在浙江省内迅速取代土著烟粉虱，除行为机制外，生物型之间寄主适应性和药剂敏感性等方面的差异也可能在此过程中起着重要作用。

In the step of modeling, normalization in feature space is discussed. In the step of fault detection, SPE statistic is constructed more easily by virtue of the kernel matrix. Partial kernel PCA is developed to extend the fault isolation based on structured residuals to nonlinear system.

在建模阶段，讨论了特征空间标准化的问题；在故障检测阶段，提出了一种利用核矩阵构造SPE统计量的方法以便故障检测更易实现；在故障隔离阶段，提出了部分KPCA算法，把基于结构化残差的故障隔离方法推广到非线性系统。

Path Isolation. On a matrix switching card, the isolation from signal HI and LO of one path to signal HI and LO of any other path.

通路隔离在矩阵卡上，一条通路的信号HI和LO与任意其它通路的信号HI和LO之间的隔离。

Advanced Integrated Circuits are used in signal process. The prepositive signal processor is placed close to the model rotor. The instrument amplifier, the voltage and current converter/transmitter, the isolation amplifier, the isolation power unit, the current and voltage converter etc.

将先进的集成元器件应用于测试电路的研制中，在国内首次将前置信号处理器放置于模型旋翼附近，并采用仪用放大器，电压/电流转换，隔离放大器，隔离电源，电流/电压转换等措施以实现信号远距离传输下的高信噪比信号测量。

Never have artists been more separate:their inordinate fame, wealth, drug use have driven them into luxurious purdah D.

艺术家们从来没有更与世隔离过：他们过度的赞誉、金钱及吸毒使他们进入奢华的与世隔离状态D。

Because of the obvious importance of the question presented, the Court took jurisdiction. Argument was heard in the 1952 Term, and reargument was heard this Term on certain questions propounded by the Court.

因此，得到法律允许的种族隔离必然要阻碍黑人儿童的教育发展和智力发展，并剥夺了他们在取消种族隔离的学校制度中应享受的某些利益。'

It is concluded that the process is a procedure with the system entropy reduced by degree.

在此基础上，通过综合考虑测试与测试、测试与故障隔离结论的关系，提出了系统级故障隔离的间接熵法。

High isolation broadband optical isolator with Fresnel rhomb .

采用菲涅耳菱体的高隔离度宽带光隔离器。

High isolution broadband optical isolator with Fresnel rhomb.

采用菲涅耳菱体的高隔离度宽带光隔离器。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。