隔离

They also turned over traffic guardrail and interrupted traffic on some roads in the city.

他们还在部分街道推翻隔离栏杆阻断交通。

The result hence suggests that just to protect and recover the habitat of a certain group and to inhibit hunting are good enough in a sound protection plan for the Sichuan snub-nosed monkey rather than to construct artificial corridors among mountains, which would drastically reduce the cost in protection action.

基于这一序列数据组的分子系统学分析表明：川金丝猴的遗传差异主要存在于一定地域内的社群间，在不同山系群体间的分化则尚不明显；从而提示在川金丝猴的保护中，着重保护和恢复各社群的生境并阻止猎杀可能已是一个经济有效的策略，在已隔离的山系或大群间修建人工走廊的价值可能不大。

A well-timed diagonal run across the penalty area after 13 minutes was picked out by Cristiano Ronaldo only for Rooney to drag a tame shot into the arms of Hahnemann.

他时常被隔离在前方，只能靠自己创造些机会。13分钟他接到罗纳尔多的传球斜插禁区，但是射门无力被守门员抱住。

Hardware systems, including magnetic Hall probe and standard form of the magnetic field measuring device, photoelectric isolation circuit, data storage and display devices, as well as PC-communication interface and keyboard interface.

硬件系统主要包括霍尔探头和标准磁通表对磁场的测量装置，光电隔离电路，数据存储和显示装置，以及与PC机的通讯接口和键盘接口。

We know that there are no isolated or spontaneous happenings, and we look always for the connections between them.

我们知道，没有隔离或自发的事件，我们总是为他们之间的关系。行吗？

In the past, more emphasis was put on its function of harmonic current isolation, while in this paper the function of voltage compensation is focused.

以往对串联型有源电力滤波器的研究多侧重于其在谐波电流的隔离方面的应用，本文对串联有源电力滤波器在电压补偿方面作了较为细致的研究。

Fuck the black-hatted Hasidim strolling up and down 47th Streetin their dirty gabardline with their dandruff,selling South African apartheid diamonds.

X那些黑帽子的哈西典人走在47街上穿着布满头皮屑的大长袍，卖着南非种族隔离的大钻石。

If you bring your pet to another country, you may have to put it in quarantine for a while.

如果你把宠物带到另一个国家，它可能要被隔离一段时间。

At the request of the Medical Officer of Health, people with SARS are to be segr

按医疗保健官员的要求，携带SARS病毒的人将会暂时隔离。

At the request of the Medical Officer of Health,people with SARS are to be segr egated temporarily.

预算翻译按医疗保健官员的要求，携带SARS病毒的人将会暂时隔离。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。