隔离

Automatic Testing and Fault Isolation can make the MTTR of system be reduced, or enhance the availability of system.

通过自动检测和隔离故障，使系统或设备的平均维修时间显著减小，提高系统的可用性；同时减少维修人员的数量、降低对维修人员技术水平的要求，进而降低使用及保障费用。

Fault detection and isolation is crucial to support the fault-tolerance of integrated navigation system.

故障检测与隔离是保证组合导航系统容错性能的重要措施。

From the practical and feasible point of view the author different and detailed solutions to the difficulty. The protection of virtual property, which exists in the virtual world and can be measured by value, is not only one part of private property protection but also a key to keep network game industry healthily.

网络虚拟财产是存在于与现实具有隔离性网络空间中、能够用现有的度量标准度量其价值的新型财产，加强其保护是既是私人财产保护的组成，也是网络游戏产业健康发展的关键。

He's grown disillusioned with Saudi Arabia's longtime ally, the United States. He is frustrated with the fecklessness of a divided Arab world.

沙特一直以来的同盟—美国，使他开始逐渐觉醒，而他和这个软弱无力的被隔离的阿拉伯世界却被阻挠着。

By isolating the emporer's power and dominating the Cabinet, the feudatory senior members established their political control, the form of which had its origin in the tradition of warrior politics and which later influenced the development of the system of the fascist army headquarters.

藩阀元老主要是通过隔离天皇权力和掌控内阁来确立自己的政治统治的，而这一统治形式的基础又是由历史上的武家政治传统所决定的，并进而影响到后来军部法西斯体制的发展

It has comprehensive application value in army and civil field.

机载光电稳定平台系统能隔离机体的运动，稳定光电探测器的视轴，实现对目标的观察和跟踪，在军民用领域有着广泛的应用价值。

I think the best place for fishing is not a comfortable man-made fish-pond where hungry fish are ready for you, but an enchanting place in the wild where everything is natural.

在得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道，一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，顿感被打入冷宫，十分郁郁不得志起来。

The paper introduced a dispenser cathode (411 M) which was 55 mm in diameter. A 200 kV long pulsed power generator with 2 μs flattop based on Marx-PEN and system with heat and voltage insulation were built.

介绍一种直径为φ5mm的饿膜(411M)储备式热阴极，并以此为基础，建立了一套脉冲电压幅度为200 kV、脉冲平顶宽度大于等于2 μs的长脉冲功率源以及配套的加热系统与高压隔离网络电路。

Fluorescent switches and fluorescent sensors are supermoleculesconsisted of three parts — receptor, fluor and spacer.

荧光开关和荧光探针一般是由三部分组成的超分子，包括识别基团，发光基团和位于两者之间的隔离基团。

Cycle, break off the stray from the herd and flush him to the right.

摩托车手，把迷途的那只从兽群中隔离出来，把它赶到右边。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。