隔离

Therefore, the interaction structures with distributed wall losses and attenuating severs were more stability for absolute instability and gyrotron backward oscillations.

藉由引用非线性程式进行磁旋行波放大器稳定分析，结果显示散布式损耗(distributed-losses)的设计对绝对不稳定有明显的抑制作用，而隔离管结构亦具有减短磁旋返波振荡作用长度的效用，因此我们采用兼具隔离管及散布式损耗结构的磁旋行波放大器，同时提升绝对不稳定和磁旋返波振荡的稳定性。

Comparing the synchronous rectifier to normal circuit by calculating the efficiency indicates that forestay is much better on efficiency and thermal performance. A simple circuit with good consistency, high efficiency, high reliability and low cost is presented in this paper. The feasibility is proved by emulating with computer.

通过分析已有的集中解决隔离型变换器输出带预偏置电压启动的解决方案，提出了一种全新的一致性好、成本低、效率高、简单和可靠性高的解决隔离变换器输出有预偏置电压的启动问题的电路，通过仿真验证了其可行性。

The results of the test show that the whole intensity and comprehensive stability of subgrade made a good progress because the capillary water cant rise by using the insulating layer. In the prior condition of taking insulating layer thickness as 0.2m, choosing insulating layer 0.5m, 0.8m, below the pavement, the stability of seasonal frozen soil subgrade is analyzed. The results of the test also show that the optimal position of the insulating layer is 1.0m～1.5m .

试验表明，由于隔离层的作用使得毛细水无法迁移，对路基整体的强度和综合稳定性都有了很大程度上的提高，同时试验还表明在隔离层厚度为0.2m的前提下，设置在距路面以下1.0m～1.5m位置，即路基表面以下0.5m～0.8m处对路基的稳定性最为有利。

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

Series IPF Isolation Pump Flanges are designed to isolate circulator pumps to facilitate circulator pump replacement or repairs.

系列IPF隔离泵法兰专用于将循环泵隔离开来，便于对循环泵进行更换或维修。

Our main high-tech products are the Germs Collector, Single-use sterile closed canister, Reusable Filter, Sterility Isolation System, Negative Pressure Isolator, TOC Analyzer, Dissolution Tester, VHP Sterilizer, Foreign Matter Detector, Aperture Measuring Apparatus, Shaker, Homogenizer, Temperature Chamber and Microorganism Limit Testing System and so on.

公司主营产品有集菌培养器系列、集菌仪系列、无菌隔离系统、负压隔离器、水中总有机碳分析仪、药物溶出仪、汽化过氧化氢灭菌器、可见异物检测仪、微孔滤膜孔径测定仪、无菌检查专用振荡仪、微生物限度检验仪等一系列高新技术产品。

This book explains how the system works and gives you a deep understanding of what the designers intendedfor example diving deep into page formats, explaining allocation strategies, explaining the difference between temp tables and table variables, explaining how snapshot isolation works, explaining recovery options, explaining catalog views, explaining isolation levels and how they are implemented, and so on.

这本书解释了如何在系统的运作，并让您深入了解设计师intendedfor例如潜水深入到网页的格式，并解释分配策略，解释之间的差异气温表和表变量，解释如何快照隔离工程，恢复选项解释，解释目录的意见，解释隔离级别和它们是如何付诸实施，等等。

IL600-Series Isolators are ideal for isolating differential signals because you have access to the input coils and do not need input power to drive the signal across the barrier.

IL600系列隔离芯片是理想的用于差分信号的隔离，因为你可以使用输入线圈而不需要输入电源来驱动信号通过隔离区。

Quarantine,A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.

检疫期、隔离期，当运输工具、人或材料被怀疑带有传染性疾病，被扣留在港口进行强行隔离的一段期限，以防止疾病传入某个国家。be in quarantine，被隔离检疫。

Former President Jimmy Carter made similar points, if ratherhotly and self-righteously, in his recent book, ''Palestine Peace NotApartheid.

卡特在他的新书中热情而自省的指出了同样的问题，&巴勒斯坦和平不应该是种族隔离&(译注-以色列曾经推行&隔离墙&计划就是隔离巴勒斯坦人和犹太人)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。