隔离

"Isolation" means that a person affected by a quarantinable epidemic disease is being detained in a designated place for medical treatment until there is no longer any risk of spreading the disease.

&隔离&指将染疫人收留在指定的处所，限制其活动并进行治疗，直到消除传染病传播的危险。

With a small class of permanent "haves" barricading themselves within gated communities against the masses of slum-dwelling permanent "have-nots" without.

一小群永久&有产者&固守在封闭式社区中，与外面贫民窟中大批永久&无产者&隔离。

Interesting that your computer anti-virus software also does the same thing when it can't eliminate a virus from the system, it "quarantines" it away so it does not damage the operating system or other critical files.

有趣的是，你的电脑防病毒软件也同样的事情时，它并不能消除病毒从系统中，它的&隔离&，它距离，因此不会破坏作业系统或其他重要文件。

Thank God it's because Joseph do this, let the n'yakoub one of the more quarantine environment, in addition to having to face the Egyptians discrimination, but also reduce their assimilation, easier to maintain national tartars'folk.

但是感谢上帝，因为约瑟这样作，让雅各一家有个较「隔离」的环境，除了无须面对埃及人歧视，也减少受他们同化，较易保持民族的纯正。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。