隔片

Pedicel to 1 cm. Sepals narrowly triangular, 4-11 mm. Corolla yellow, tube 0.9-1.6 cm, puberulent on both sides or glabrous inside; lobes with a red basal spot inside, ovate, to 10 cm, abruptly narrowed into pendulous tails to 1 mm wide; corona lobes 10, greenish yellow, triangular or awl-shaped, 0.9-3 mm. Anthers included, connective tail to 0.6 mm. Ovary glabrous.

在里面0.9-1.6厘米，被微柔毛的两面或无毛的1 厘米萼片狭三角形，4-11毫米花冠黄，管的Pedicel；裂片具红色基部斑点在里面，卵形，令10厘米的是，突然缩小进下垂有尾给毫米宽；副花冠裂片10，黄绿色，锥形的三角形的或，0.9-3毫米花药包括，给子房无毛0.6毫米有尾的药隔。

Zen keeps leaping to the higher place while dodging the falling pieces of dark cloud and eventually reaches the top of the highest cliff nearby. He, afterwards, sets the arrow and draws the bow then aims the arrow at the devil core. The devil core of the devil king is not small but as standing at a distant place from the core, it looks only the size of a kid-playing ball. Moreover, the floating numerous dark clouds makes the aiming more difficult. It's unlucky that Zen's left eye is his "aiming eye" so even though he keeps blinking, there is no clear sight of the devil core before his eyes but a bloody-red, blurred image.

童战一面闪避暗云碎片，同时往高处跃，来到了附近最高的一处山崖上，弯弓搭箭，对向魔核；天魔的魔核不小，可是童战站的位置离魔核颇远，所以在童战看来，魔核不会比一颗小女孩玩的球更大，而且中间还隔著无数游移的暗云，更使瞄准困难，偏偏他受伤的左眼，是他的&瞄准眼&，他拼命眨著眼，但是总看不清魔核，只看见一片血红模糊的影像

Across the black slow water he could just make out the naval depot ship.

隔着一片黑？？的沉滞的海水，他刚刚能分辨出海军仓库船。

Across the black slow water he could just make out the naval depot ship.

隔着一片黑魆魆的沉滞的海水，他刚刚能分辨出海军仓库船。

WE made our best speed across the strip of wood that now divided us from the stockade; and at every step we took the voices of the buccaneers rang nearer.

我们以最快的速度穿越了隔在我们和寨子之间的那片丛林。我们每前进一步，海盗们的吵嚷声也就更近一步。

WE made our best speed across the strip of wood that now divided us from the stockade; and at every step we took the voices of the buccaneers rang nearer.

我们以最快的速度穿越了隔在我们和寨子之间的那片丛林。

Methods:TMJs of 7 corpses were dissected and studied anatomically.The anterior inclining angle of external auditory canal was measured on 20 CT films which show the symmetry of bilateral external auditory meatus and the central position of nasal septum.

解剖测量7具国人尸体头颅的TMJ解剖结构及其与邻近解剖标志和重要神经血管的解剖关系，并依据20张显示鼻中隔居中，双侧解剖结构对称的CT片测量外耳道前倾角。

It stood on the shore, looking across a basin of the sea at the forest-covered hills, towards the west.

茅屋位于岸边，隔着一做海水与西边一片浓荫覆盖的小山相望。

"It stood on the shore, looking across a basin of the sea at the forest-covered hills, towards the west."

茅屋位于岸边，隔着海水与西边一片浓荫覆盖的小山相望。

From moment to moment, some huge vehicle, painted yellow and black, heavily loaded, noisily harnessed, rendered shapeless by trunks, tarpaulins, and valises, full of heads which immediately disappeared, rushed through the crowd with all the sparks of a forge, with dust for smoke, and an air of fury, grinding the pavements, changing all the paving-stones into steels.

每隔一分钟，就会有一辆刷了黄漆和黑漆的大车，载着沉重的东西，马蹄铁链响成一片，箱、箧、提包堆到不成样子，车子里人头攒动，一眨眼全都走了，碾踏着街心，疯狂地穿过人堆，路面上的石块尽成了燧石，尘灰滚滚，就好象是从炼铁炉里冒出的火星和浓烟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐