隔板

He not only refuses to leave, he scours the house for tasty morsels, spreading chaos as he goes.

他躺在摇椅上，还把脚慵懒地搭在壁炉的隔板上，不但不肯离开，还在屋子里四处寻找可口的食物，把家里弄得一团糟。

One of us misses catching the screen door.

其中一人没有抓住隔板的门，那门砰地一声关上了。

A light, semirigid building material of compressed wood pulp, used for walls and partitions.

人造纤维板由木浆压制成的一种轻的、半硬的建筑材料，用作墙和隔板

Numbers which are on the same line should be separated by at least one space.

这是一个很经典的组合问题，可由隔板原理得出答案。

We can defrost and clean refrigerator at the same time, first the temperature setting knob to "0" position, and then remove all the items inside the refrigerator, open the refrigerator door, and then dip a soft cloth and some detergent behind the solution, wipe Liner shelves, drawers and other accessories, and other such work is almost done, and junction also soft cream, and can be random with a plastic shovel shovel down.

我们可以把除霜和清洁冰箱同时进行，先把温度设定旋钮转到"0"的位置，然后取出冰箱内的所有物品，打开冰箱门，再用软布沾些洗涤灵溶液擦拭内胆及隔板、抽屉等附件，等这些工作做的差不多了，结的霜也就松软了，可用随机附带的塑料铲铲下来。

The spacer ring can be solid or it can have a hole in the center.

隔板可以是实心的。或在其中央有一个孔。

The paper introduces the analysis of 500MW steam turbine low pressure cylinder clapboard s cracks and introduces the way to settle it.

对某发电厂500MW汽轮机低压缸40级隔板中分面出现的裂纹进行了分析，并介绍了处理情况，确定了正确合理的补焊方案及工艺，供铸铁件补焊修复缺陷时参考。

Based on the analysis of the design concept and the current forms of joints, two new types of joints—rigid joints-diaphragm-through style joint and vertical stiffener joint are proposed—and makes a comparative study of the two in terms of bearing capacity.

在分析了节点的设计思想后，结合目前已有的节点形式，提出了两种新型刚接节点-隔板贯通式节点和外肋环板节点，并对两种节点在承载力方面进行了比较。

In addition, the recognized principles of stiffening by diaphragms and improved framing to provide continuity were specified.

此时还明确规定了采用隔板加固和改善结构以保证连合的公认原则。

It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.

适用于各种工业窑炉壁衬材料，高温设备隔热材料，窑炉炉温分隔板，高温陶瓷窑衬里，炉门档火板。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。