隔条

Recently, however, archaeologists discovered such a "Palean" basket in Lithos, an ancient village across the Brim River from Palea.

然而最近，考古学家在一个与Palea隔着一条叫做Brim河的村庄Lithos发现了一个这样的Palea篮子。

Recently, however, archaeologists discovered such a "Palean" basket in Lithos, an ancient village across the Brim River from Palea.

简要翻译：简要翻译：因为与他们住的地方隔一条河的地方也被发现有这个篮子，这种篮子不只 P 有。

Recently, however, archaeologists discovered such a"Palean" basket in Lithos, an ancient village across the Brim River from , f1 m T#~ F$ X- a

然而最近，考古学家在一个与Palea隔着一条叫做Brim河的村庄Lithos发现了一个这样的Palea篮子。

Super-duralium that is widely used for the longerons, frames, stringers of military and civil aeroplanes, is an important aeronautic material.

超硬铝合金是重要的航空结构材料，广泛用于军用飞机和民用飞机的大梁、桁条、隔框等承力部位。

Tollbooths 收费亭 Heavily-traveled toll roads such as the Garden State Parkway, Interstate 95, and so forth, are multi-lane divided highways that are interrupted at intervals by toll plazas.

像Garden State Parkway，Interstate 95等等这样的长途收费公路，通常是多车道的，被分成几条高速公路，在这些高速公路上每隔一定的间隔会设立一个收费区。

To research the effect of pin carding plate on removal of neps in the card slivers,nep tests to the card slivers under different processing conditions using pin carding plate, saw-tooth carding plate and taker-in grid under the card taker-in by USTER AFIS single fiber tester were done.

为研究梳针分梳板对棉结去除的影响，用AFIS单纤维测试仪对梳棉机刺辊下采用梳针分梳板、锯齿分梳板、小漏底在不同加工条件下所加工的生条进行棉结检测，结果显示：1在隔距较小范围内，梳针分梳板去除棉结和SCN能力更强一些；2类分梳板去除棉结和带籽屑棉结能力都比加小漏底方案要好。

Eustauius (both in the Netherlands Antilles) to the northwest, Barbuda to the northeast and Antigua to the southeast.

尼维斯岛位于圣克里斯托弗岛东南3公里处，两岛隔一条狭窄的海峡相望。

Modern astronomers has proved to be the ancient Maya predicted in 2012 on 21 December, the Earth, the Sun and the Galactic Centre will precisely in a straight line, the astronomical events only every other year 25800 occurs only once, no one knows this unusual arrangement on earth can, but the Mayan people know this is terrible.

现代天文学家已证实古玛雅人所预言的在2012年12月21日，地球，太阳和银河中心将精确地排列成一条直线，这个天文现象只有每隔25800年才会发生一次，没人知道这种非同寻常的排列方式对地球会有怎样的影响，但玛雅人知道这是可怕的。

The number of local participants in the dragon and lion dances could attest to the Chinese influences there. One street away from Pall Mall, a bridge was built over a stream leading towards a Chinese style monumental gate.

与Pall Mall隔了一条街，架了道中国庭园式的桥，通往一个牌坊，也有个中式花园，占地小小，但入场费太贵了，所以我们只过门而不入。

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色&少年之州&州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。