隔开

Ascending humans are few and far between in the cities beloved; this is because the ongoing action of the machinery to homogenize and shred the collective human field is so good at what it does.

在城市中提升者既少而且彼此隔开很远；这是因为机械同质化和撕裂人类能量场的持续运作是如此的良好。

Pane: A portion of the document window bounded by and separated from other portions by vertical or horizontal bars.

窗格：文档窗口的一部分，以垂直或水平条为界限并由此与其他部分分隔开。

A ferrite core is located close to the vertical deflection coil to reduce the loss in the magnetic force generated from the horizontal and vertical deflection coils, and to enhance their magnetic efficiency.

铁氧体磁芯，位于邻近所述垂直偏转线圈的位置，用于减少所述垂直偏转线圈和水平偏转线圈产生的磁力的损失；校正单元，与所述水平偏转线圈隔开预定距离，用于校正所述垂直偏转磁场和水平偏转磁场的几何失真。

Two corners of this living room were curtained off for lodgers; in one Rosicky slept on an old horsehair sofa, with a feather quilt to wrap himself in. The other corner was rented to a wretched, dirty boy, who was studying the violin.

这两个客厅角落被隔开了，可为住客，在一个罗西基睡在沙发上的老马鬃，以羽绒被包裹英寸的其他角落里是租给恶劣，肮脏的男孩，谁是学习小提琴。

Then the heavenly queen in the pool, head to see the hosta pulled down interpolation shell to row, zenith immediately appear a river, will separate the gigolo knit.

这时王母娘娘在瑶池看见，将头壳插的玉簪拔落来一划，天顶立刻出现一条河，将牛郎织女隔开。

Now we are sitting apart from each other, so we will simply huddle together. There is enough room that way.

现在我们正隔开地坐着，如果我们挤在一起，那就有足够的空间了。

Cars hydroplane when water between tires and the road actually separates the two from each other.

当汽车在湿滑的路面上行驶的时候，水分会将轮胎与路面隔开，从而使车轮打滑。

Imperceptibly they shut me from the outside world.

悄无声息地，他们把我与外面的世界隔开。

Despite his grudging acceptance of the two-state ideal, Israel's prime minister, Binyamin Netanyahu, sounds perfectly content with the status quo: in effect, fortress Israel with the Palestinians impotently walled off.

尽管以色列总理本亚明·内塔尼亚胡对接受两国方案心存怨恨，但他看上去还是对现状非常满意的，因为事实上，是把巴勒斯坦隔开，而使以色列固若金汤。

A recess or room in a church set apart for special or small services.

特殊小房间教堂内相隔开的用来做特殊或小型仪式的小房间

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。