隔开

To do this, the sample is first isolated from the vacuum by means of the taps, the vacuum over the sample is then replaced with an inert gas and can then be stoppered and removed.

为了做到这点，首选将样品与真空用阀门隔开，然后将样品上面的真空用隋性气体代替，然后塞上塞子移走。

Part of the building has been subdivided into offices.

这座大楼的一部分隔开用作办公室了。

Part of the building has been subdivided into offices.

这座大楼的一部分被隔开用作办公室。

The merry party was so much absorbed in its own merriment as to be deaf to all common-place summonses from the outer world; and it was only when Robert, advancing further into the cavernous little shop, made so bold as to open the half-glass door which separated him from the merry-makers, that he succeeded in obtaining their attention.

这欢乐的一帮子是那么全神贯注于自己的欢宴，根本听不见外部世界普普通通的叫唤；直至罗伯特向这洞穴似的小店再深入一步，大着胆子推开了那隔开他和欢宴者的半玻璃门时，他才成功地引起了他们的注意。

My mother tutored me separate from all other children and shared with me her spiritual insights about life.

我的母亲将我跟所有其他孩子分隔开而单独辅导我，并跟我分享她对生活的灵性洞察。

She also tutored Cho individually to keep him away from other students and instructors.

她还给赵承辉单独授课，把他与其他学生和教师隔开。

We can curtain off each bed in the hospital.

我们可以用布帘将医院内的病床每张隔开。

With the carriage for guard start to stand erect a half body, will he with in front of the attack partition of, is another bluish green color Qian the figure of the dragon.

以守护的姿态挺立起半身，将他与面前的攻击隔开的，是又一条碧色潜龙的身影。

In addition, the repair method can also be filled tree holes, stuffing is best to use small gravel and cement mixture to be compacted filler, filler to strengthen the connection with the xylem, inside the cave can be a number of electroplating nails nails, holes dug in on both sides 4 centimeters deep groove at the bottom of filler from the start, each 20-25 cm for the layer, using linoleum separated from each floor should be inclined slightly outward to facilitate drainage, the edge should not exceed xylem, so that cambium in the formation of callus on it.

另外，也可用填充法修补树洞，填充物最好用小石砾和水泥的混合物，填充物必须压实，为加强填料与木质部的连接，洞内可钉若干电镀铁钉，洞口内两侧挖4厘米深的凹槽，填充物从底部开始，每20厘米至25厘米为一层，用油毡隔开，每层都要向外略斜，以利排水，边缘应不超过木质部，使形成层能在它上面形成愈伤组织。

Rule off that column.

把那一栏用尺划线隔开。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷