隔开

The nucleus is surrounded by two membranes which are separated by a perinuclear space.

核被两层膜所包被着，这两层膜又被核周腔分隔开。

The separation between the two types of molecules is crucial to the photoconductivity if the donor and acceptor molecules are close together they form charge-transfer assemblies where photochemically generated charge carriers become trapped and recombine.

将TNF 与HBC分子隔开是纳米管光电导的关键。因为如果施主分子与受主分子彼此太接近，会产生电荷转移聚集的现象，如此一来，由光化学反应所产生的电荷将被限俘并复合，无法导电。

These kosmotropes may be divided into two groups which act somewhat differently:(1) polyhydroxy compounds fit in well with the hydrogen bonding arrangements, but stabilize any cluster 'flickering' via hydrogen bond rearrangement, as their hydroxyl groups are similarly separated to water-water separations, and (2) zwitterions where the balance between hydrophilicity, hydrophobicity, anionic and cationic characteristics ensures good solubility but only weak net interactions to surrounding water.

这些kosmotropes可分为两个群体行为稍有不同：(1)多羟基化合物符合了氢键安排但任何稳定集束'摇曳'经由氢键重排，由于其羟基同样隔开水水离职，(2)氨基酸的平衡，亲水性，疏水性，阴离子和阳离子特色ensures溶解性好，但只有弱相互作用网，对周围的水。

The boundary around the roun d ground separates us from the s urroundings.

围绕着圆形场地的边界将我们同四周隔开。

This is where the street separates the men from the boys!

这是该街隔开的男子从男孩！

The shaft is mounted in the pump housing by axially spaced conical bearings, each bearing including a first element fixed on the shaft with a first conical bearing surface concentric with the axis, a coacting second element carried by the housing with a second conical bearing surface concentric with the axis and slidably engaging the first bearing surface and a spring forcing the elements together.

所述轴由轴向地间隔开的锥形轴承安装在所述的泵外壳中，每一轴承包括：第一元件，固定在所述轴上，具有与所述轴线同心的第一锥形轴承表面；共同作用的第二元件，由泵外壳承载，具有与所述轴线同心的第二锥形轴承表面，该第二锥形轴承表面可滑动地啮合所述第一轴承表面；和弹簧，将所述元件压在一起。

Perennial, stoloniferous; spikelets 4–4.5 mm, spaced on rachis.

多年生植物，有匍匐茎；小穗4-4.5毫米，在轴上隔开。

A large, usually unpartitioned floor over a factory, warehouse, or other commercial or industrial space.

楼上工厂、仓库或其它商业或工业建筑物上层大的，通常未间隔开的楼层

They've roped off one end of the room.

他们用绳子把房间的一头给隔开了。

What separates us are only intellectual 'props' and 'rationalisation' in Freud's language.Therefore I think that we would understand each other quite well if we talked about concrete things.Yours, A. Einstein.

隔开我们的，用弗洛伊德的语言来说，只是思想的&托词&或&文饰&而已，因此我认为如果我们谈论的是具体事物的话我们可以相当好的彼此理解。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷