隔开

It had four hundred sections!aeac partitioned bysemiopaque plastic curtaining, and each fitting with a sterile-field generator that blazed with its characteristic

一共有400区，每个被半透明塑料帘子隔开，每个都装着消毒场发生器，在头顶映射出特别的橘红色光。

Because of this product with each other, using dividingone for gravure printing of site text outline edge rendering denticular.

由于这种彼此隔开的网孔，采用凹印印出的实地文字的轮廓边缘呈现锯齿状。

In the bedroom, lying side by side in bed in the pretty mansion set back from the road in the village of Vosnon, lay the bodies of André and Dorine Gorz.

与外面的道路隔开一段距离，是他们居住的雅致楼宇。卧室的床上，他们并排安卧。

After selective extraction, the cyst wall of two kind of resting cysts displayed a filament network. In the resting cysts of Tachysoma pellionella and Euplotes encysticus, the filament was located in mesocyst and endocyst respectively. On the other hand, a special filament scaffold region was observed below the cyst wall in two kind of cysts. Compared with the true IF which was located in central part of cyst, the filament of this region was net as well as uniform, and no any cytoplasm residue can be seen in this region. In the resting cyst of Euplotes encysticus, a filamental boundry which partitioned the special filament scaffold region and the true IF region was observed.

两类休眠包囊的包囊壁经生化分级抽提后均显示纤维结构，急纤虫休眠包囊中纤维定位于中间层，包囊游仆虫休眠包囊中纤维定位于内层壁；其次，在两类休眠包囊的包囊壁下，相当于细胞质表质层的位置，均有一个特殊的纤维网络区，与细胞质深层的网络区相比，此部分的纤维纯净、均匀，未见附着细胞器及细胞质残留物，在包囊游仆虫休眠包囊中此纤维网络区与真正的细胞质纤维网络之间由纤维构成的界膜隔开。

Erwin went back to his office, closed the door on Guy-Philippe and the secretaries and opened the envelope.

欧文回到他的办公室，关上门，隔开居伊-菲利普和秘书们，打开信封。

A transparency, e.g. a laminated heatable windshield has a pair of spaced bus bars on an electric conductive member e.g. a sputtered electric conductive coating.

一种透明体，例如可加热叠层挡风玻璃，它具有一对位于例如是溅射导电涂层的导电件上的间隔开的母线。

Culms rigid, branched at base and covered with leathery yellowish sheaths, 80–100 cm tall, ca. 7 mm in diam. Leaf sheaths glabrous; leaf blades flat or inrolled, tough, 18–30 × 0.4–1 cm, adaxial surface and margins scabrid, abaxial surface rather smooth, apex long acuminate; ligule ca. 0.3 mm. Inflorescence 20–60 × 2–3 cm; racemes ascending or spreading, crowded or spaced, 0.5–3.5 cm; main axis and rachis hispidulous.

秆硬质，在基部分枝并且为所覆盖的革质淡黄鞘，厘米高，无毛的直径约7毫米叶鞘；叶片平或内卷，坚韧， 18-30 * 0.4-1 厘米，正面和给镶边，背面相当清除，先端长渐尖；大约0.3毫米开花的叶舌 20-60 * 2-3 厘米；总状花序上升的或开展，密集的或隔开，0.5-3.5厘米；主轴和轴具短硬毛。

A vehicle hydropneumatic suspension comprising four double acting rams (1, 2, 3, 4) each between respective one of four spaced wheels at corners of the vehicle.

一车辆油气悬架，包括4个双作用式缸杆（1，2，3，4），每一缸杆位于在车辆各角部位分隔开的车轮之相应的各个车轮之间。

To screen is to shield or block from the view of others by interposing something such as a screen

Screen 的意思是用屏风等物隔开从而使别人看不见

Why? Because, as I said earlier, nonlocal mind is unlimited and boundless, which means that minds can't be walled off from each other.

为什么？因为，如我前面所说的，&非局部的心灵&是无限的和没有限制的，这意味着，心灵是不可能被用围墙，与他人隔开。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷