隔开

Its grey front stood out well from the background of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing: they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion's designation.

灰色的房子和背后的白嘴鸦巢形成了鲜明的对比，巢里的居民们正哇哇叫着飞翔，它们飞过草坪和庭院，落在一个大牧场上。一道坍塌的围墙吧牧场同这边隔开。那里有非常高大的老荆棘，粗壮多节，，象橡树一样壮实，一下子就道出了这个房子名称的由来。

Route march speed was reduced from 7.5 to 5 km/h, running occurred on softer surfaces, individual step length was promoted instead of marching in step, march and run formations were more widely spaced, and interval-running training replaced traditional middle-distance runs.

路径游行速度从 7.5 到 5 公里/h 被减少，赛跑在较软性的表面上发生了，个体步骤长度被促进而非在步骤，游行和奔跑中游行形成更广泛被隔开，和跑间隔的训练代替了传统的中央-距离奔跑。

My friend Jack is a bit weird he wears six rings in his nose.（ run-on sentence ）*We saw an early movie then we had a pizza at Guido ' s Glorious.（ run-on sentence

英语的两个独立分句应该用分号、句号隔开，或用连接词把其中一句变成从句从而构成主从复合句。

One corner of the room was screened off.

房间的一角被隔开了。

I note that the packages contained almost no foam, and the lack of effective measures to segregate them.

我注意到在包裹里几乎没有泡沫塑料，也缺乏有效的措施将它们分隔开。

Such a structure has considerable self-inductance and behaves as an inductance rather than a capacitor at frequencies of more than a few MHz.

这些电容嚣基本上是由多层塑料或纸介质把两张金属箔隔开然后卷成一个卷筒制成的。

Through this reporter, O'Connor shows how little speaking of such things can matter; Dixon's talk participates in the same self-regard as Merridith's, serving to shut out the rest of the world, especially those who might have some claim on their sympathy.

通过这个记者，奥康纳展示出谈论这样的事件所能起到的作用是多么的小；狄克逊的讲话与马里第斯都有着相同的自我考虑，就是要把世界的其他部分都遮住，特别是隔开那些有可能要求他们同情心的人。

In this example, three rectangles are selected, each separated by a semicolon.

在这个例子中，选择了三个矩形区，每区之间以分号隔开。

Make sure that each group of cells is separated with a semicolon.

确保每个组的单元格用分号隔开。

It had four hundred sections—each partitioned by semiopaque plastic curtaining, and each fitting with a sterile-field generator that blazed with its characteristic orange light overhead.

它有四百个分区——每一个都被半透明的塑料帘隔开，里面装有一个无菌区域发生器，用特有的橙色光从头顶上把这里照亮。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷