隔开

We've partitioned off one end of the kitchen to make a breakfast room.

我们已把厨房的一头隔开作吃早饭的房间。

He partitioned off part of the room as a study.

他将房间一部分隔开作书房。

Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of Vaska Denisov with a forage-cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder.

涅斯维茨基回头一看，看见了瓦西卡·杰尼索夫，他离涅斯维茨基有十五步路远，一大群向前移动的步兵把他们隔开了；杰尼索夫两脸通红，头发黝黑，十分蓬乱，后脑勺上戴着一顶军帽，雄赳赳地披着一件骠骑兵披肩。

Suddenly there was a loud and peremptory rapping on the wall of the room next door.

突然，与邻屋隔开的墙上响起了重重的、严厉的敲击声，赵树理吓得闭上了嘴。

I could not bear to have her ten miles from me; and as for Purvis Lodge, the attics are dreadful.

我不忍心让她同我隔开十英里路；讲到柏卫别业，那所假三层实在太糟了。

I could not bear to have her ten miles from me; as for Purvis Lodge, the attics are dreadful.

我不忍心让她同我隔开十英里路；讲到柏卫别业，那所假三层实在太糟了。

Due to the pins the rubber flow is divided when passing a pin and re-united.

由于是销钉式，橡胶在经过销钉并从新结合时，橡胶流被隔开。

Disclosed is a bone-conduction transducer comprising a plate-shaped yoke bent to form a pair of cut portions at both ends thereof; voice coils fitted to a center extension of the cut portions; a magnet and a plate of rectangular parallelepiped shape disposed between the voice coils; and a diaphragm minutely spaced from a lower part of the plate.

公开了一种骨传导传感器，包括：板形轭铁，受弯曲而于轭铁两端形成一对切口部；安装在切口部的中央延伸部上的话音线圈；设置在话音线圈之间的磁铁和矩形平行六面体板；以及与板下部微微隔开的膜片。

EDI components will be a certain number of EDI unit with reticulation, forming strong water Chambers separated.

EDI组件中将一定数量的EDI单元间用网状物隔开，形成浓水室。

Its grey front stood out well from the back-ground of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing:they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion's designation.

宅子的灰色前沿从乌鸦巢的背景中显出来，巢中住的呱呱叫着的乌鸦正在飞翔；它们飞过草坪和园地要在一个大草场上落下，草场那里有一段塌了的篱笆和这边隔开，并有一排结实有节粗得象橡树一样的老荆棘，这即刻就说明这宅子命名的来源了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷