隔开

The walls of these park valleys of the Yosernite kind are made up of rocks mountains in size, partly separated from each other by narrow gorges and side-canons; and they are so sheer in front, and so compactly built together on a level floor, that, comprehensively seen, the parks they inclose look like immense halls or temples lighted from above.

这些优胜美地型的园林式峡谷的沟壁是由巨大如山的岩石构成的，而在一定程度上又被沟壑和小峡谷隔开。岩石的正面陡峭，一块紧挨著另一块，屹立在平地上。

That's part of the price of not being fully insulated from the hardware.

那是不完全与硬件隔开的价格的一部分。

We can store electrical energy in two metal plates separated by an insulating medium.

能可储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。

We can store electrical energy in two mental plates separated by an insulating medium.

我们可将电能储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。

Now it is divided by a new iron curtain, based on humiliating, expensive visa regulations.

现在，用带有偏见的、昂贵的签证，这一世界被铁窗分隔开

Believe me, your mother will get it. Isolate your child, and then continue your conversation.

相信我，你的妈妈会明白你的意思的隔开你的孩子，然后继续你的谈话。

Yadekeluo ancient continent of coexistence of the two kingdoms are to the west of Reims and in the east of the country Josep, two of the Kingdom of China was in the middle of a river separating the guard, a long time between the two countries from each other, Even the ordinary transactions had not.

古老的亚德克罗大陆上共存着两个王国，分别是西边的兰斯国和东边的塞普国，这两个王国被大陆中间的一条守护河隔开，长久以来两国互不来往，就连普通的交易都不曾有过。

The development tool of Visual C++ to construct knowledge base of BES support KEM of Object-Oriented theory well, and can divide the construction and maintenance of knowledge base, reasoning process from the development of Human-Computer Interface efficiently.

利用Visaul C++开发工具来构建汽车专家系统知识库，很好地支持了面向对象的知识表示，能有效地将知识库的建立和维护、推理过程与用户界面的开发分隔开，提高了程序开发效率。

Fur storage at the time, it is necessary to ensure good ventilation. Not to make use of plastic in his pocket and, if necessary, can be used wide body kit with fur BAG Pouilly, separated dust. 4 avoiding chemicals when wearing fur, please try not toor hair spray, because these chemical substances in the alcohol content will dry fur. 5 modification is strictly prohibited not to bring trouble to try DIY, fixing in the fur on any accessories, it will be very easy to hook to wear fur. 6 deal with accidents such as accidentally wetting the fur, not to the intention of drying it with hair dryer, because the event should not hot fur.

不要用胶衣袋，有需要时可用阔身布衣袋套着皮草，隔开灰尘。4）避开化学品穿皮草时，请尽量不要喷香水或喷发胶，因为此等化学物质中的酒精成份，会使皮草变干。5）严禁改装不要立乱尝试DIY，在皮草上钉上任何饰物，否则很容易将皮草勾穿。6）意外处理如不小心弄湿了皮草，不要意图用吹风机吹干它，因为皮草不能遇热。

It consists of Hong Kong Island, separated from the Kowloon Peninsula by Victoria Harbor, and the New Territories that begin north of Kowloon and extend to the Mainland China boundary.

目前的香港乃一国际商贸中心，人口约690万，面积达1，100平方公里；纵使地小却四通八达；维多利亚港分隔开香港岛、九龙半岛和九龙以北接连大陆边境的新界区及260个大小岛屿。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷