隔层

She buried him the next morning. Digging in that hard old caliche.

她隔天早上就把他埋葬了在那硬硬的黏土层用力挖掘

Please insert the cardboards in every 3 layers of the tray.

请在每隔三层的盘子中插入厚纸板，这样就更加牢固并减少损坏。

For isolator, the elastic transformation phase and its value of yield displacement is considered.

对隔震层杆件，更细致地考虑了橡胶垫的变形阶段。

The walls that separated the hall and the living room and tea room are taken down to form open space.

一层大厅与起居室和茶室的隔墙被打通，形成了大厅与起居室和茶室分而不隔的有层次公共空间。

The assessment result shows: the infirm zone of the aquifer basically distributes in the limestone area of low Ordovician -top Cambrian, which the cranny is uncovered and overgrown, the area is also the direct recharge area of spring basin. In addition , in the rivers valley area of Jin xiuchuan and Bei sha river, because the leakage of the river is serious, the contamination can leak easily to the groundwater in the area of surface and near the river, so this area also is the infirm zone. Frail zone distributes in the uncovered area of mid-Cambrian which the canny upgrowth is commonly, parts of the zone distributes the relatively impervious layer such as shale. In the north-west area where is the down-rivers of two rivers, the alluvium is thick, the protection to the limestone is good.

评价结果显示，济南岩溶泉域含水层很脆弱区基本分布在济南泉域的岩溶裂隙非常发育的、裸露的下奥陶～上寒武的石灰岩地区，该地区也是泉域的直接补给区，另外在锦绣川、北沙河等河谷地带，由于河床渗漏严重，地表水及近河地带污染物容易渗入地下，也为很脆弱区；脆弱区一般分布在裸露的中寒武地层区，岩溶裂隙发育一般，部分地带分布有页岩等相对隔水层；西北部两河下游冲积层较厚，对下伏石灰岩保护功能较强，属于脆弱性相对很低区。

The main target coal seam of Xieqiao Mine is directly covered with the Quaternary bottom gravels, whose impermeability affects the reasonable retainment of waterproof pillar .

第四纪底砾层直接覆盖在谢桥煤矿煤系地层之上，其隔水性能影响到防水煤柱的合理留设。

At the same time he abandoned the thought of Plato and the truth of literature across the three-tier theory.

同时他也抛弃了柏拉图所认为的文学和真理隔着三层的理论。

The quickly formed film can seperate oxygen, cool down the oil surface and finally extinguish fire quickly.

极低的表面和界面张力导致该泡沫在液体燃料表面具有很强的铺展性，能在极短的时间内在燃料表面铺展成一层液膜，使燃料表面迅速隔氧降温，从而达到迅速灭火的作用。

Every fish in the distance of 2.5 cm, carved directly after the first post-ramp profile knife (about 1.5 centimeters), and then brought a knife so filleting opened, with a little salt to salt withdrawing into filleting, and cut the fish's body and put a layer of wet starch paste evenly.

在鱼身上每隔2.5厘米距离，先直刻后斜剖刀纹（约1.5厘米深），然后提起刀，使鱼身张开，将精盐撤入鱼身内稍腌，并在刀口处及鱼的全身均匀地涂上一层湿淀粉糊。

Yes, you can feel her, even if she look at you Shihai a separation of a thin layer of fog, her eyes so blurred, it is thousands of years in rural areas Hunzhe the heavy plow and the hoe and the purity of the village for generations to come Simple.

是的，你能感觉到她，即使她看着你时还隔了一层薄薄的雾，她的眼神如此迷离，那是混着农村千百年来锄犁的沉重和乡村世世代代的纯洁简单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。