隔层

Through interlaminar shear model, the equation of motion and the distinguishing rule between slide and joggle were established about pure frictional base-isolated masonry structure, considering the earthquake action in horizontal and vertical directions.

本文采用层间剪切型模型，推导出了纯摩擦基础隔震砌体房屋在同时考虑水平与竖向地震耦合作用下的运动微分方程及滑动与啮合状态判别准则，采用Fortran语言编制了该类结构的计算程序。

The origin, orientation, thickness, and function of the levator ani muscle were studied.

结果 ：髂尾肌为一薄层肌肉、向上膨凸、呈头尾方向走行并向前和正中倾斜，其厚度有一定的可变性，平均厚度 2 。81± 0.77mm ，它起源于闭孔筋膜，其起始部和隔部有明显的裂隙。

Sub-dermal fat layer is divided into 2 parts by ma-lar septa. Thickness of malar fat pad of young, middle aged and old women in north China were measured.

颧隔将面中部皮下脂肪分隔为两部分，颧脂肪垫与颊脂体通过薄层的表情肌可以清楚地分开。

Although we are apart by the glass, the Malayan Leopard fiercefully glanced us thru the glass.

虽然隔着层玻璃，马来豹的凶猛从它的眉目之间透射我们的心盼。

By the movable heated manikin, the heat resistance distribution laws of a multi-layers clothing ensemble are studied.

利用姿态可调式暖体假人研究了多层服装系统隔热值的分配规律。

A large meringue is heaped all over the ice cream, sealing it off from oven heat.

把厚厚的一层蛋白酥皮浇在冰淇淋下面，使之与烤箱中的温度隔尽。

Neuronal cell bodies and fibers with moderate mGluR7-LI were seen in the olfactory bulb,anterior olfactory nucleus,piriform cortex,septofimbrial nucleus,bed nucleus of the strial terminalis,lateral hypothalamic area,paraventricular hypothalamic nucleus,supramammillary nucleus,medial and lateral mammillary nuclei,most part of the thalamus,medial and lateral geniculate bodies,nucleus of the optic tract,red nucleus,substantia nigra,interpeduncular nucleus,pontine nuclei,lateral parabrachial nucleus,superior olivary complex,nucleus of the trapezoid body,motor nucleus of the trigeminal nerve,facial nucleus,ambiguus nucleus,cochlear nucleus,vestibular nuclei,nucleus of the solitary tract,hypoglossal nucleus,prepositus hypoglossal nucleus,medullary reticular formation,Purkinje cells of the cerebellum,nucleus raphe obscurus,intermediolateral nucleus of the spinal cord,Onuf′s nucleus and lamina X of the spinal cord.

呈中等强度染色的神经元胞体和纤维见于嗅结节、前嗅核、梨状皮质、隔伞核、终纹床核、下丘脑外侧区、下丘脑室旁核、乳头体上核、乳头体内、外核、丘脑大部分核团、内外侧膝状体、视束核、红核、黑质、脚间核、桥核、臂旁外侧核、上橄榄复合体、斜方体核、三叉神经运动核、面神经核、疑核、耳蜗核、前庭核簇、楔束外核、孤束核、舌下神经核、舌下神经前置核、中缝隐核、延髓网状结构、小脑蒲肯野细胞层、脊髓中间带外侧核、Onuf核和中央管周围灰质。

To prevent the happening of the accident, be in previously enter go technical bushing falls namely before hill, get forcibly next go hill well paragraph, again pensile pipe of a tail is sealed lie between technical bushing shoe to come go the mudstone layer of hill, serious pollution is caused to oil reservoir when shot-off of loss of milk of lime and tail pipe well cementation are being filled up when construction.

为防止事故的发生，以前在进入潜山前即下入技术套管，然后强行钻完潜山井段，再悬挂一层尾管封隔技术套管鞋至潜山的泥岩地层，施工时垫石灰乳堵漏和尾管固井时都对油层造成严重污染。

The Dam area is located in Weixi city of YunNan province,whose climate is sub-thermal or the mountain plateau temperate monsoon,the regional water system developed,the exposed strata are mainly limestone、dolomite、schist and phyllite, the aquifer and the Impermeable layers are separated each other.

坝址区位于云南身维西县境内，属亚热-温带季风高原山地天气，区内水系发达，出露的地层主要为泥盆系的灰岩、白云岩及片岩、千枚岩，呈含水层与隔水层互层状构造。

Determines plasterboard layout, and installs insulation and vapour barriers

确定石膏板的布局，安装绝缘和隔气层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。