隔上的

This paper introduces a new type vacuum circuit-breaker by analyzing the current mine flameproof feed switch es.

本文在分析国内矿用隔爆馈电开关现状的基础上介绍了一种新型真空断路器，并阐述其作为隔爆馈电开关内装元件的优越性。

Deinterlacing is not only needed for efficient block-based video processing, but also for displaying interlaced video in progressive format.

去隔行不仅仅是高效率的、基于块的视频处理所需要的，而且也是在逐行扫描格式中显示隔行视频所必需的（例如在一个 LCD 平板上）。

Hydraulic powerplant mount is a new type of vibration isolator which has been used since early 1970's.

动力总成液力悬置是国外70年代末在汽车上开始应用的新型隔振元件，是国际汽车隔振技术的重大突破。

The fibrous attachments of the lower lateral cartilages, piriform aperture, caudal septum, and premaxilla provide support and determine the position of the tip.

下外侧软骨与中隔角，上外侧软骨，梨状孔，鼻中隔尾侧端和上颌骨前之间的纤维连接提供了鼻尖的支撑，并决定了鼻尖的位置。

The fibrous attachments of the lower lateral cartilages to the septal angle, upper lateral cartilages, piriform aperture, caudal septum, and premaxilla provide support and determine the position of the tip.

下外侧软骨与中隔角，上外侧软骨，梨状孔，鼻中隔尾侧端和上颌骨前之间的纤维连接提供了鼻尖的支撑，并决定了鼻尖的位置。

The hydraulic active vibration isolation technique attracts much attention recent years. In 1991, TOYOTA developed an active hydro-pneumatic suspension system for the SOARER car, which was composed of the pressure proportional valve and the hyaro-pneumatic cylinder. Comparing with the conventional passive suspensions, this system can provide a better ride comfort and handling.

计算机控制的液压主动隔振系统是国外近年来研究和应用较多的一种隔振系统。90年代初，日本丰田汽车公司在其部分高级轿车上安装了一种由压力比例阀和油气缸组成的液压主动悬架系统，与传统的被动悬架相比，该系统能更有效地隔绝路面不规则对车体的扰动和减小转弯、刹车等情况下车体姿势的变化。

In this paper,the effect of vertical component of earthquake on the limit ratio of height to width of isolated structure is analyzed, which is the continual work of literature. Meanwhile, some other affecting factors are considered altogether.

在有关文献的基础上，重点分析了竖向地震动对橡胶支座隔震结构的高宽比限值Rh/w的影响，并考虑了场地条件、地震强度、隔震周期等因素和竖向地震动的综合影响。

Methods: A little improvement was made on the management of orbital septum and septal fat while doing the general lower eyelid blepharoplasty. Separate the plane between them. Orbicularis oculi and orbital septum to the infraorbital marginalis, incise the orbital septum transversely, then sewing up the orbital fat onto the periosteum of the infraorbital marginaslis in order to fill up and correct the sunken deformity of this area.

在进行常规的睑袋整复术同时，对眶隔和眶脂的处理作适当的改进，在眼轮匝肌下平面分离到眶下缘，横向切开下睑眶隔筋膜，将眶脂缝合在眶缘的骨膜上，填充和纠正该区域的凹陷畸形。

This paper indicates resumptively the importance of the application of flameproof gland entry device on the Ex equipments,and gives the safe requirments of its structure and construction.

本文概括地说明了在防爆电气设备上使用隔爆型填料式引入装置的重要性，并就其结构和施工方面提出了具体的安全要求，对用户正确安全地使用隔爆型填料式引入装置具有指导性作

The shops are filled with all the necessities of American civilization. Every third house is a bank and every fifth the agency of a steamship company.

当地的店铺堆满了美国文明的一般日用品；街头上隔三间一个银行，隔五间一个船运公司代理商。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。