隔上的

D gas field is a structural-lithological reservoir. The main gas formation is marine shoreface sandstone dam and shoreface beach sand. The reservoir has serious anisotropy. This mainly shows the coombe on the surface and the thin interlayer in reservoir.

D气田为构造－岩性油气藏，主力气层为海相临滨砂坝和临滨滩砂，储集层非均质性严重，主要表现为平面上的冲沟和储层内部厚度较薄的隔夹层。

The cold light fair instrument principle is to lie a wave-length the high strength between the 480-520 nanometers is only blue, through more than 12000 roots, the total length more than 1 mile fiber-optic conductions, again pass 2 slices Be plated the optical mirror slice of film processing by 30 many times, separate place the whole harmful purple outside and only with infrared ray, irradiation go to daubery on the special fair on the tooth, in the shortest time inside make fair through tooth essence small tube and many in the last years the deposition oxidize revivification function in the tooth surface and the deep dye creation and make the tooth returned to before having not yet dye of pure.

冷光美白仪原理是将波长介于480-520nanometer之间的高强度蓝光，经由12000多根、总长度超过一英哩的光纤传导，再通过两片经30多次镀膜处理的光学镜片，隔处了一切有害的紫外光与红外线，照射到涂抹在牙齿上的特殊美白剂上，在最短的时间内使美白剂透过牙本质小管与多年来沉积在牙齿表面及深层的色素产生氧化还原作用，使牙齿回到未经染色前的洁白。

It was a single typed yellow sheet, triple-spaced, with a folded page from a theatrical trade paper.

信只有一张黄色信笺，用打字机每隔两行打的，还附了一份折好的戏剧报上的一页。

Na+/H+ Antiporter is one sort of protein which on the membrane or vacuole membrane, they can transport Na+ retrorsely out of the cell or into the vacuole.

Na~+／H~+运输蛋白是位于质膜和液泡上的一类运输蛋白，它可以逆电化学梯度将Na~+排出细胞外或区隔化于液泡中，普遍存在于藻类与盐生植物中。

He appeases her by taking her out to a showy dinner every month or so but otherwise he spends as little time as he can.

而她的丈夫为了安抚她，隔上个把月就带她去出去吃一顿美餐——但在其他时间则尽量少与她在一起。

To develop socialist commodity economy we must eliminate social ideological balks on the planning and the market.

本文认为，坚持改革开放的正确方向，必须坚持以经济建设为中心，不断排除以阶级斗争为纲的干扰；必须坚持生产力标准，克服历史唯心主义；必须坚持发展社会主义商品经济，消除计划和市场上的意识形态障碍；必须坚持改革开放为发展服务，使我们的国民经济每隔几年就上一个新台阶，在两种社会制度的竞争中，赢得人群众对社会主义在支持和拥护；必须正确处理改革开放中的倾向性问题，不要随便贴标笺，扣帽子；必须坚持反丑恶、反腐败的斗争，警惕出现以权钱交易为特征的贿赂经济，必须坚持德才兼备的干部标准，选拔坚持党的改革开放路线，并有政绩的人去领导改革开放；必须十分讲究政策策略，团结和依靠广大干部和群众与我们一道进行改革开放，防止把群众推到改革的对立面。

Sector D is a neighborhood in the American mind, the psychic equivalent of the neighborhood you find yourself lost in after getting off at the wrong exit on the New Jersey Turnpike, a winter neighborhood strewn with broken glass, and packs of dogs circling your car as you struggle to fix a flat tire on a dead-end street while derelicts glare at you over a barrel fire and darkness descends.

这个精神上的概念就好比你在新泽西州收费公路上走错出口以后茫然不知身在何处的一个地段，时值冬季，周围到处是碎玻璃，你在一条死胡同里艰难地修理一只漏气的轮胎，三五成群的狗围着你的车打转，流浪狗隔着铁桶里的火焰对你虎视眈眈，而此时夜色已渐渐降临。

This research establishes the basis for three types of full-metal isolators applying in the outer pipeline of aeroengine.

通过研究，对三种全金属隔振器在航空发动机外部管路上的应用莫定了基础。

Fresh complete wheat toast: It is on soft oak bark , just come out of the stove , scribble sweet-scented osmanthus honey last year so make it good feast.

新鲜全麦吐司：放在软橡木树皮上，刚刚出炉就端了上来，预先涂过了隔年的桂花蜂蜜做番司所以超级有嚼头。

Now, every few weeks, we can see the progress of science, its development speed beyond our control.

现在，每隔几个星期我们就可看到科学上的进步，其发展速度我们无法控制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。