隔上的

The lower end of the discharge chamber body is in hermetically-threaded connection with a fixed electrode; an operation electrode is mounted at the upper end of the discharge chamber body; the lower end of the operation electrode can be movably mounted in a conduction fixed ring; a fit clearance between the lower end of the operation electrode and the conduction fixed ring is 0.1 to 0.15mm; the conduction fixed ring is in hermetically-threaded connection with the upper end of the discharge chamber body; the conduction fixed ring is connected with a grounding wire; a discharge chamber is formed between the conduction fixed ring and the fixed electrode at the inner part of the discharge chamber body; the upper end of the operation electrode is fixedly connected with an insulation handle.

本发明公开了一种隔爆放电器，包括由防爆有机玻璃制成的筒形放电室本体，所述放电室本体的下端密封螺纹连接有固定电极；所述放电室本体的上端安装操作电极，所述操作电极的下端可移动地安装在导电固定环内，与导电固定环配合间隙为0.1～0.15mm，导电固定环密封螺纹连接在放电室本体的上端，导电固定环上连接有接地线；在放电室本体的内部导电固定环和固定电极之间形成放电室，所述操作电极的上端固接绝缘手柄。

According to the observation experiment at the Jiufeng station where there is smaller environment noise, the conclusions are drawn as follows.In the normal atmosphere, the observed value is about 500×10-5ms-2, which is greater than theoretical value about 30×10-5ms-2, and if in the low vacuum, the observational error about 2.3×10-5ms-2 is generated. The vacuum maintaining system in falling room can not work normally, which will yield 0.1~4.1×10-5ms-2 error to the gravimetric observation. In the case of that the measurement is in the stable geological conditions and the smaller environment noise, the action of vibration isolating spring is not obvious, but it yields greater effects on measurement accuracy.

通过在环境干扰较小的九峰站观测实验，得到如下结论：在正常大气压状态下所观测到的空气阻力影响约500×10-5ms-2，比理论估算值大近30×10-5ms-2，若在低真空状态测量空气阻力也将产生2.3×10-5ms-2观测误差；落体室真空度维持系统工作不正常，空气阻力也将对重力观测造成0.1~4.1×10-5ms-2的观测误差；在地质条件比较稳定，环境震动干扰较小的基墩上测量，隔震弹簧的作用对观测结果影响不明显，但对测量精度影响较大。

Further, compared with the standard response spectrum of our country, the results showed that the values of the elasto-plastic acceleration response spectra in the long period cycles are overhigh, damping attenuation coefficients are also larger.

进一步比较弹塑性反应谱和我国规范得到的反应谱，结果显示规范的加速度反应谱在长周期段谱值过大，阻尼衰减系数也较大。基于单质点弹塑性地震分析的结果，在我国规范反应谱公式的基础上提出的隔震结构弹塑性反应谱公式。

Based on the analysis of mechanism and spread characteristics of the vibration wave produced by small diameter abnormal hammer tamping,and with the example of the engineering of dynamic compaction on a rubble fill site,the velocity-distance equation is built and the minimum safety distance is defined during small diameter abnormal hammer tamping with the maximum resultant velocity as the evaluation index.

在分析小直径异型锤强夯产生振动波的机理和传播特点的基础上，结合强夯处理块碎石土工程实例，以最大合速度作为强夯振动对环境影响的评价指标，得到了速度随距离增大的衰减公式和用小直径异型锤强夯具体能级下的最小安全距离，并验证了隔振沟有效性。

As the moon shone from behind them, the dense bush cast irregular black shadows, like ghosts. Being bending willows are sparely the beautiful shadow and same as drawn on the lotus leaves.

月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。

An under the heart to listen to different voices intertwined over the world how much of the possession can not be aware of their loneliness, to hold fast to their own, and pasted it across the window glass on the world to see the scene outside the window, a space one after another spondee leaves.

安下心来，聆听，各种不同声音交织的世界里满藏了究竟有多少自己无法知晓的寂寞，抱紧自己，贴在隔着窗外那世界的玻璃上，看窗外的景象，一空纷纷扬扬的落叶。

He was a dirty, little, used-up old man with evil eyes and a weak mouth, who swallowed an opium pill every two hours, and in defiance of common decency wore his hair uncovered and falling in wild stringy locks about his wizened grimy face.

Joseph Conrad， Lord Jim 他是个龌龊，短小，困顿不堪的老头子，一对阴险的眼睛，一张没有气力的嘴，每隔两点钟就吞一粒鸦片药丸，他不管通常的礼节，头上不戴帽子，一串一串散乱的头发垂在他那个皱瘪不洁的脸旁。

While following the building structure, we made some appropriate reforms through folding screen, wire glass partition, folded sliding door, etc., which combined functions of the narrow space in a new way.

在尊重建筑结构的前提下，我们做了适当的拆改，采用屏风、夹丝玻璃隔断、折叠推拉门等隔而不阻的手法，使得原有的狭小空间在功能上有了新的组合。

This calendar most people currently follow and schedule their lives by was made by Pope Gregory the 13th in 1582. He revised the previous Julian calendar by taking 10 days off - he decided that the day after Oct. 6th was not Oct. 7th, but Oct. 16th instead. Then, after he made his alteration, he used the authority of the Vatican 's Doctrine of Discovery (of 1452) to impose his calendar on all conquered people, going on to establish it as the wordwide measurement of time.

大部份人目前跟进的历法和生活计画表，乃由教宗Gregory13世在西元1582年提出的，他修订先前的Julian历，拿掉了10天，决定在10月6日的隔天，改成10月16日，而不是10月7日，在修订之后，他使用了教廷的权威，强加此一历法在被征服的人们上，建立了全球性的时间测量。

The global model overcame the shortcoming of the compartmental one that worked hierarchically with a primarysecondary sink manner.

模型中关于植物鲜物质的分配采用了一种一次性的全局分配方案，把所有器官置于等同的水平上进行考虑，克服了区隔型两级分配方式的缺点，更加适用于模拟植物拓扑结构动态变化的情况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。