隔上的

From parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the ...

在烤盘上放入半杯水，以上下火各170度C的炉火隔水蒸烤40~50分。。。。。。

A slight change in the blending ratio can produce various mixed micelles with new morphologies and structures.

2在分子水平上追踪了多隔段混合胶束的形成动力学演化过程。

Oslash; Check point should be set on water drainage riser each level. It should be set at lowest level and highest level which has sanitary fittings.

排水立管上应每隔一层设置一个检查口，但在最低层和有卫生器具的最高层必须设置。

Darcys sometimes coming there stopped her, and instead of entering the park, she turned up the lane which led her farther from the turnpike road.

她没有进花园，却走上那条小路，以便和那条有栅门的大路隔得远些。

He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited, means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the North Circular road opposite Mr Gavin Low's place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the Phoenix Park and vice versa.

135有时在温暖的夏日傍晚，布卢姆把这位多少拥有一些资产足以自立的病孀扶到康复期患者坐的轮椅上，慢慢地将她推到北环路拐角处加文。洛先生的牲畜交易场所对面。她在那儿逗留上半晌，隔着他那架单镜头双筒望远镜眺望那些难以辨认的市民们：他们搭乘电车、气胎打得鼓鼓的自行车、出租马车、双驾马车、自家用或租来的四轮马车、单马拉的双轮马车、轻便小马车和大型四轮游览马车，在市区与凤凰公园之间穿梭着。

Items must be able to stand properly in the tray and not fall forward – if the merchandise is conducive to tipping then the use of "egg crate" or "finger" inners must be utilized.

商品必须能完好的摆放在隔底箱内，不能让它往前倾---如果产品很容易左右倾斜，那么包装内必须用上柳条箱或者指状箱。

Based on static and dynamical experiments,the paper experiment the isolator in itslasting properties.

在静载和动载实验研究的基础上，本文对铅芯碟簧隔振器进行了长期性能实验研究。

There are things in this world not carved out of the gray stone.

在这个世界上有些东西是石墙隔不开的，在我们内心深处有一小块地方永远也无法禁锢，那就是希望。

Every fish in the distance of 2.5 cm, carved directly after the first post-ramp profile knife (about 1.5 centimeters), and then brought a knife so filleting opened, with a little salt to salt withdrawing into filleting, and cut the fish's body and put a layer of wet starch paste evenly.

在鱼身上每隔2.5厘米距离，先直刻后斜剖刀纹（约1.5厘米深），然后提起刀，使鱼身张开，将精盐撤入鱼身内稍腌，并在刀口处及鱼的全身均匀地涂上一层湿淀粉糊。

As the men drifted, six-foot waves broke over their heads every few minutes.

他们在漂流，每隔几分钟，6英尺高的海浪就在他们头上冲击着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。