隔上的

Place aconite on a dish, sprinkle ginger, green onion and lemon. Steam over boiling water.

将鱼放上碟，再铺上切好的姜、b及柠檬，放进锅隔滚水蒸熟。

Be beyond one's grasp ; beyond one's ability to; beyond the reach of one's power ; cannot do it, much as one would like to; Even a very long lash will not reach it.; out of reach; The lash won't reach the horse's belly though verylong.; too far away for one to be able to help

成语鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。例句从电视上看中国队的比赛；虽然想为他们呐喊助威；可是远隔千里；～；真急人。

Neuronal cell bodies and fibers with moderate mGluR7-LI were seen in the olfactory bulb,anterior olfactory nucleus,piriform cortex,septofimbrial nucleus,bed nucleus of the strial terminalis,lateral hypothalamic area,paraventricular hypothalamic nucleus,supramammillary nucleus,medial and lateral mammillary nuclei,most part of the thalamus,medial and lateral geniculate bodies,nucleus of the optic tract,red nucleus,substantia nigra,interpeduncular nucleus,pontine nuclei,lateral parabrachial nucleus,superior olivary complex,nucleus of the trapezoid body,motor nucleus of the trigeminal nerve,facial nucleus,ambiguus nucleus,cochlear nucleus,vestibular nuclei,nucleus of the solitary tract,hypoglossal nucleus,prepositus hypoglossal nucleus,medullary reticular formation,Purkinje cells of the cerebellum,nucleus raphe obscurus,intermediolateral nucleus of the spinal cord,Onuf′s nucleus and lamina X of the spinal cord.

呈中等强度染色的神经元胞体和纤维见于嗅结节、前嗅核、梨状皮质、隔伞核、终纹床核、下丘脑外侧区、下丘脑室旁核、乳头体上核、乳头体内、外核、丘脑大部分核团、内外侧膝状体、视束核、红核、黑质、脚间核、桥核、臂旁外侧核、上橄榄复合体、斜方体核、三叉神经运动核、面神经核、疑核、耳蜗核、前庭核簇、楔束外核、孤束核、舌下神经核、舌下神经前置核、中缝隐核、延髓网状结构、小脑蒲肯野细胞层、脊髓中间带外侧核、Onuf核和中央管周围灰质。

In liquid culture system of new born rat hepatocyte,thesupernatant and cells are havested respectively every 24h,and theresidue cells are resuspended in fresh medium.The collectedsupernatant and cells are used to the concentration of tyramine byfluorescence assay.

在乳大鼠肝脏细胞的培养体系中，每隔24h收集培养上清并更换新鲜培养液，检测上清中酪胺的浓度；结果显示，每次更换培养液后，都能够在培养24h后的上清中重新检出酪胺，而细胞中检测不到酪胺。

Objective To introduce a new procedure modifying upper eyelid's dermatocele and excessive fullness.Methods In this procedure,we design incision at sub-eyebrow but not up-eyelash to do upper eyelid blepharoplasty.Using this approach,we smooth the wrinkles ion upper eyelids,excise superfluous skin and pseudo-herniated orbital fat so as to make patients youthful.Results Through this method.aging upper eyelids can be made youthful effectively and naturally.

目的 介绍治疗上睑臃肿松垂的新术式方法我们采用眉下切口而不是传统的睫毛上切口进行上睑整形，充分舒展松垂皱缩的上睑，并去除膨出的上睑眶隔脂肪及余的皮肤和轮匝肌组织，在达到改善上睑松弛使病人外貌年轻化的目的。

When clinically significant, the depressor septi nasi muscle may accentuate drooping of the nasal tip and shortening of the upper lip on animation.

在临床上某些较为明显的病例中，降鼻中隔肌可在做表情时下拉鼻尖和缩短上唇。

Methods Designs was made for the predetermining double eyelid lines according to the appearance of eyelid and different style of faces. A middle incision about 15 mm was made on the middle 1/3 of the upper eyelid after local anesthesia.

根据受术者眼睑外形和脸形设计重睑线，局部麻醉下在上睑中部1/3做长15mm的中段切口，去除切口内部分眼轮匝肌、眶隔脂肪及睑板前结缔组织，将上睑皮肤与睑板固定3针，形成重睑。

This is not a big issue, since all it means is that every 3 months for this first year I just have to hop on a train to Hong Kong, stop for a cup of hot chocolate and then hop right back on the train to mainland.

这不算个大问题，因为所有这些只能说明我在这第一年里，每隔三个月我得跳上火车去趟香港，在那呆满喝一杯热巧克力的时间，再跳上火车回大陆。

He leads the American League in home runs the next season, smacks 100 homers quicker than anyone in history, slays girls with his brown eyes the size of drink coasters, dates sexpot Mamie Van Doren, cruises the city in a Corvette, records a few songs and is well on his way to becoming one of the greatest baseball players anyone saw.

隔年，他在美国联盟全垒打榜上夺冠，比历史上所有选手都还先击出第100发全垒打，用他清澈的大眼迷倒无数女孩，与艳星 Mamie Van Doren 传绯闻，开著雪佛兰轿车，还灌录过唱片。他完全是个未来巨星的雏形。

He made his debut in 2001 against Leganes and scored his first goal the next week against Albacete.

首披马竞战袍出赛是在2001年对上L eganes的比赛，隔周对上 Albacete 他踢进他职业生涯第一颗进球。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。