隔一个

Near the bottom corner of the house, there is an intriguing variable star called . With clock-like precision, this rather faint star doubles in brightness every 5.36 days.

在这个小房子的底部，有一个有趣称作的变星仙王座δ，随着准确的时间这颗十分暗淡的星星每隔5.36天都会发出比平时两倍的光芒。

Now we won't see random Impeachments of Solotar popping up every other week.

现在我们不会每隔一星期就会随机地看到一个对 Solotar 的弹劾案跳出来了。

While in the PROBE state, a node retransmits Neighbor

在PROBE状态，节点每隔RetransTimer发送一个NS

Aviation kerosene is one of the main products of distillation process; dry point is an index reflecting its quality, which is obtained in laboratory every 8 hours.

航空煤油是精馏装置的主要产品之一，干点值是衡量航煤质量的一个重要参数指标，是由化验室每隔一定时间进行一次采样分析得到。

I think of a certain Bible school having to change its location very two or three months.

我想到一个圣经学校：每隔两三个月就要转移上课地点。

Several years ago, I fell deeply in love with a young woman, and also with a part of northern Italy known as South Tyrol. It borders Austria, just south of the Brenner mountain pass which separates Italy from Austria.

多少年前，我猖狂地憎上了一个年青的子孩，借有，也恨上了南部蒂罗尔山区，它在意大弊的南部，取奥地弊交界，就在勃伦尔山脉的北边（勃伦尔山脉邪糟把意大利和奥天时总隔谢去）。

Several years ago, I fell deeply in love with a young woman, and also with a part of northern Italy known as South Tyrol. It borders Austria, just south of the Brenner mountain pass which separates Italy from Austria.

几暮年后，我疯狂高地恨下了一个年青的儿孩，借无，也恨上了南部蒂罗尔山区，它正在意小利的南部，取奥天时交界，便在勃伦我山脉的北边（勃伦尔山脉反佳把意大本战奥天利合隔启来）。

The number of local participants in the dragon and lion dances could attest to the Chinese influences there. One street away from Pall Mall, a bridge was built over a stream leading towards a Chinese style monumental gate.

与Pall Mall隔了一条街，架了道中国庭园式的桥，通往一个牌坊，也有个中式花园，占地小小，但入场费太贵了，所以我们只过门而不入。

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色&少年之州&州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

Doctor, we have taken Mayence,' the girl would say to me, coming to meet me with a heart-broken smile, and I would hear through the door a joyous voice shouting to me

大夫，我们又打下美央斯了！'那年轻的姑娘迎着我这样说，脸上带着苦笑，这时，我隔着门听见房间里一个愉快的声音对我高声喊道

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。