隔一个

Through all the cities Cerqueda's lived in, he maintains his running schedule of jogging two miles every day or every other day.

尽管Cerqueda更换过很多个工作和生活的城市，但这些年以来他一直保持着一个习惯，每天或是每隔一天，都要抽出时间慢跑两英里。

Network this thing, be like is a false face, lying between a network, what who knows to follow you to chat directly then in reticle is a prince or frog.

网络这东西，就好像是一个假面，隔着网络，谁知道在网线那一头跟你聊天的是个王子还是只青蛙呢。

We do this because, at this juncture, you are more likely to get the 8 SMA jumping up and down 2 or 3 pips every few bars, thus generating a false trade signal.

我们这么做是因为，在这个关键时刻，你更多获得的是每隔几个蜡烛8 SMA 向上或向下跳2或3点，从而产生一个假信号。

For the fact that it was this said thirty-first cousin, Mr d'Urberville, who had fallen in love with her, a gentleman not altogether local, whose reputation as a reckless gallant and heart-breaker was beginning to spread beyond the immediate boundaries of Trantridge, lent Tess's supposed position, by its fearsomeness, a far higher fascination than it would have exercised if unhazardous.

因为和她恋爱的正是那位据说隔了31代的堂兄德贝维尔先生，一个并不完全是本地的绅士，而他作为猎艳能手和负心汉子的名声已经四下传播开来，开始超越特兰里奇的本地边界，由于这种令人害怕的情形，这也使她们所认定的苔丝的地位，同在毫无危险中的地位相比，就具有了更大的吸引力。

Within a displaced persons camp , build a firebreak an area with no buildings wide approximately every of building area .

在灾民安置点内，每隔大约300米需要修建一条宽50米的防火道(一个没有任何建筑物的区域)。

Within a displaced persons camp , build a firebreak an area with no buildings 50'm wide approximately every 300'm of building area .

在灾民安置点内，每隔大约300米需要修建一条宽50米的防火道(一个没有任何建筑物的区域)。

Mission of this year is to plant 10,000 fire-resistant seedlings and form a green firebreak at a site where is frequently affected by hill fire.

今年任务是为一个经常遭受山火威胁的山头种植一万棵耐火树苗，成为天然的隔火带，减低山火对附近树林的影响。

A diner, knife and fork upright, elbows on table, ready for a second helping stared towards the foodlift across his stained square of newspaper.

一个就餐者直直地竖起刀叉，双肘倚着桌面，正准备吃下一道菜。他隔着摊在面前的那张污迹斑斑的报纸，正朝着食物升降机那边凝望。

The tea is mild, with a fruity, sweet taste and contains...

想买一个乐扣的热水隔茶叶杯了，要。。。

Each the certaindistance has a fifth heavenly stem building, serves as soldier's gatehouse and the barracks.

每隔一定距离有一个戊楼，用作士兵的哨所和营房。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。