隔

It was Gerty who turned off the gas at the main every night and it was Gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime Mr Tunney the grocer's christmas almanac, the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window.

她从来也没忘记过每两周在那个地方撒氯酸盐。把过圣诞节时食品杂货商滕尼先生送的日历贴在那面墙上的，也是她。那是一幅以哈尔西昂时期为题材的画：一个青年绅士身着当时流行的衣服，头戴三角帽，隔着格子窗以往昔的骑士气概向他所爱慕的姑娘献上一束鲜花。

One of the king' s men came to Hamlet to tell him about the contestbetween Hamlet and Laertes the next day.

国王的一位亲信来见哈姆雷特，告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。

One of the king's men came to Hamlet to tell him about the contest between Hamlet and Laertes the next day.

国王的一位手下来见哈姆雷特，告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。

One of the king' s men came to Hamlet to tell him about the contest between Hamlet and Laertes the next day.

国王的一位亲信来见哈姆雷特，告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。

The ship sails to Lagos once every two months, or something like that.

船只每隔两个月，或大约这么长时间，开往拉各斯一次。

Laminated glass is a combination of two or more glass sheets with one or more interlayers of plastic

以免被破坏，它的隔层把玻璃片粘合在一起以承受物体或人通过时带来的压力。

Oceania is a separate landmass, but it is separated from Asia by very shallow water. save

大洋洲是一块单独的陆地，但它与亚洲之间只隔着很浅的水域。

Oceania is a separate landmass ,but it is separated from Asia by very shallow water.

大洋洲是一块单独的陆地，但它与亚洲之间只隔著很浅的水域。

Oceania is a separated? landmass, but it is separated? from Asia by very shallow water.

大洋洲是一块单独的陆地，但它与亚洲之间只隔着很浅的水域。

Oceania is a separate landmass, but it is separate d from Asia by very shallow water.

大洋洲是一块单独的陆地，但它与亚洲之间只隔着很浅的水域。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。