隔

The filling process was simulated to analyze local overheat in die resulting from irrational filling and cold shut occurred in far-end in aluminum alloy engine bracket.The results indicate that the defects are caused by irrational ingate design.

针对铝合金摩托车发动机支架在压铸生产中充型不合理导致模具局部温度过热以及铸件充型远端容易出现冷隔缺陷等问题，运用数值模拟方法对压铸工艺过程进行分析，发现内浇道结构不合理是导致以上问题的主要原因。

In 1959 every 10-th hectare of the Crimeans Peninsula was covered by the vines. Inkerman Fine Vintage Wine was founded in 1961 and in a very short time it became one of the leaders in a national winemaking.

在1959年，每隔10公顷的克里米亚就覆盖着一个葡萄园，因特曼优良葡萄酒厂成立于1961年，在非常短暂的时间内，它就成为了克里米亚酒酿造的领袖。。

Tear off fault section close erect, much on seismic section plane performance is wave series fault to break, inphase axis is disorder wait for diagnostic; to be on horizontal time section, expression is inphase axis twist, size and the diagnostic; such as change yield record to basically be behaved in logging curve appear often to lie between interlining and toothed the buildup that changes rate.

撕裂断层断面近竖立，在地震剖面上多表现为波组错断、同相轴紊乱等特征；在水平时间切片上，表现为同相轴扭曲、宽窄和产状变化等特征；在测井曲线主要表现为隔夹层的频繁出现以及锯齿化程度的增强。

Theoryof tacit knowledge is related to intuition, imagination and inspiration, which exist inscience research.

意会认知是人类普遍的基本认识方式，并没有东西方地域或文理领域之隔。

It summarize systematacially the elastic wave's propagation characteristic in the large blast of detonate,the design principle of shock insolation channel is given by calculation results.

系统总结了大型爆炸震中传播的弹性播的特性，计算定出隔震沟的设计原则。

This patient should be insulated from others.

这个病人应该与其他病人隔离开。

Besides, insulator has its unique role in applied gene therapy.

另外，隔离子在基因治疗的实际应用中也有其独特的价值。

At last, we deduce integral equation of control system with third nonlinear isolate vibration.

同时针对含有三次非线性隔振的控制系统，对其积分公式进行了推导。

TEE was inserted and showed paradoxical gas embolisms in four chambers of the heart with interatrial septum bulging to the left side. No evidence of intracardiac right-to-left shunt was discovered.

经食道超音波检查证实产生paradoxical气体栓塞，心脏四个腔室都有许多气体存在，右心房鼓大合并心房中隔向左边膨胀，并无心脏右向左分流存在。

Because a years old proceeds together with 12 lunar calendar not equal, differ about 11 days, so separate 3 years to need to establish an intercalary month each time to adjust the season.

由于一岁与12个阴历并行不相等，相差约11天，故每隔3年需设置一个闰月来调整季节。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。