隔

All I need is to feed him water and food once every 24 hours. And also, I can play Frisbee with him.

我只要每隔24小时喂它一次水，并且喂它一次食物就可以了。

Buzz-0ven.com promotes the winners. At her school, Frisco High -- and at malls and concerts -- she passed out free Buzz-Oven sampler CDs plastered with a large logo from Coca-Cola Inc., which backs the site in the hope of reaching more teens on their home turf.

Buzz-0ven网站嘉奖优胜者）接下来，亚当斯在自己所就读的高中，即旧金山高中、购物商场、音乐会等地方，派发免费的Buzz-Oven样本CD，CD封面夸张地印着可口可乐公司的商标，（该公司支持Buzz-Oven网，希望能够吸引更多当地的青少年购买他们的产品）亚当斯每隔几月还会带一些朋友去参加由Buzz-Oven网站赞助的音乐会。

Therefore, from time to time carry out a defragmentation is necessary.

因此，每隔一段时间进行一次碎片整理是必要的。

Every third house has a bench in front of it.

每隔两户便有一条长凳置于房前。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

瞧啊！。瞧啊！海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

China's relations with Taiwan have thawed massively after a dozen years of frostiness following the standoff.

台海关系先是隔海而立僵持不下，后是二十余载冷若冰霜。

The method of interlaced calculation and the theory of relative crown diameter were developed based on the detection mechanism for fruiter crown diameter.

为实现果树仿形精确喷雾，需要检测果树冠幅，在分析果树冠幅检测机理的基础上，提出了隔行计算相对冠幅的方法。

The tea is mild, with a fruity, sweet taste and contains...

想买一个乐扣的热水隔茶叶杯了，要。。。

Heat the vinegar, close doors and windows, fumigate in the room from time to time, which can effectively kill the flu virus.

把陈醋加热，关上门窗，隔一段时间在房间里熏蒸一次，可有效杀除感冒等病毒。

The cataplasm is a kind of new external cure pharmaceutical type on the base of former herbs , and the kinds and proportions of herbs we have chosen to make the cataplasm are just the same as those we use to fumigate the navel . We treat dysmenorrhea abiding by the principle of"modulating the Chong and Ren channels and alleviating the pain by inducing menstruation".

此贴剂就是在原方药的基础上开发的新剂型，所选药物种类和用量比例与隔药灸脐法完全相同，治疗遵循"调理冲任、通经止痛"的原则。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。