隔

I took over the mouth-to-mouth resuscitation and told my partner to give the agreed upon signal for "Found Alive," five long shouts at five second intervals, or five big circles with the flashlight.

我接着做口对口人工呼吸，要我的伙伴发出约定好的"发现还活着"的信号，是每隔五秒钟拉长声音喊五声，或者挥动电筒划五个大的圆圈。

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current of fear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普-斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current offear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普·斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

We see each other at regular intervals.

我们固定隔一段时间见面。

At regular intervals sit down and review your notes so that you can learn and retain the information.

有规律地每隔一段时间就复习一下你的笔记，这样能使你更好地掌握知识。

The guard traveled from one place to another at regular intervals.

哨兵隔一定的时间从一个地方巡视到另一地方。

With a view to keeping a normal sight, most of us have to have their eyes examined at regular intervals.

为了保持正常视力，我们大部分的人都必须每隔一段时间去检查眼睛。

I would deal in especial with atavism.

我要特别提出隔代遗传的问题。

I have even read in a book of criminology that the tramp is an atavism, a throw-back to the nomadic stage of humanity.

我甚至在一本关于犯罪学的书上读到过流浪是种隔代遗传现象，是向人类之游牧阶段的回归。

Like an avalanche where you have to run for you l...

她老公打电话给她最好的10个朋友，没有一个知道这件事！隔天他跟老婆。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。