隔

They recorded the temperature at intervals of 4 hours.

他们每隔4小时记录一次温度。

We take a rest at intervals of two hours.

我们每隔两小时歇息一次。

I would like to reserve the right to call him at 15-minute intervals until he picks up.

我可能会每隔15分钟就打给他一次，直到他接电话为止。

How long will you see him at intervals?

你隔多长时间去看他？

It delivers a series of promotional messages to your prospects for you, at intervals that you specify.

它提供了一系列的推广前景你对你的讯息，每隔你指定。

It is customary for him to visit his grandparents at regular intervals.

他总是隔一段时间就去看望他的祖父母，这已经成了他的一个习惯。

This, as the reader knows, happened from time to time, at very long intervals.

我们知道，每隔一段很长的时间，他便要出一次门。

Trees are planted at intervals of three feet in this area.

在这个地区每隔三英尺种着一棵树。

062 The blue band shall be rendered impracticable in bends by pads of synthetic material 50 cm long laid at 5 metre intervals.

弯道上的蓝区每隔5米要放一个由合成材料制成的、长度为50厘米的垫子，以示不能通行。

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

从没有一个人在晚上经过我的屋子，或叩我的门，我仿佛是人类中的第一个人或最后一个人，除非在春天里，隔了很长久的时候，有人从村里来钓鳘鱼，——在瓦尔登湖中，很显然他们能钓到的只是他们自己的多种多样的性格，而钩子只能钩到黑夜而已——他们立刻都撤走了，常常是鱼篓很轻地撤退的，又把"世界留给黑夜和我"，而黑夜的核心是从没有被任何人类的邻舍污染过的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。