隔

But if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

但如果我们严肃而不苟言笑并且富于思想的，我们就要隔得远一点，让人的体温和水分都有机会蒸发掉。

The black diaphragm intraocular lens implantation provides an effective method in th e treatment of congenital aniridia or traumatic iris deficiency. Chamber angle impair is major cause of postoperative secondary glaucoma.

结论带虹膜隔人工晶状体植入术可有效治疗白内障合并虹膜缺损；术后继发性青光眼主要与房角损伤有关，人工晶状体襻位置异常、眼内出血、持续性炎性反应也参与其发生。

Once I learned the true name of Brujah's Antediluvian and discovered my own name carved in my forearm the next evening.

一经我有学问的 Brujah 的大洪水以前的人的真实的名字和发现我自己的名字有雕刻的在我前臂那隔天晚上。

When deviation occurs anteriorly and inferiorly (that is, in the area of the internal nasal valve), it is more likely to be a source of obstruction.

而当鼻中隔偏曲出现得较为靠前靠下时，它可能会成为鼻阻塞出现的原因之一。

To against an afterload of 1.96kPa(200mmH_2O), measure two groups of direct flow and antidromic flow, both begin with the pressure difference of 0mmH_2O, add more 20 mmH_2O every time ,measure three tines at each pressure difference, get the average value at each pressure difference.

测试分为顺向和逆向两组，在克服后负荷压强为1.96kPa(200mmH_2O)情况下，分别从0mmH_2O压力差开始，每隔20mmH_2O递增，测量通过静脉外间接人造瓣膜的生理盐水流量，每个压力差值测量3次，取平均值。

The numerical results show that LQR could control the power flow transmission at the natural frequencies of the coupled system, but increase power transmission at the antiresonance frequencies. The position of the sensors in feedback control is important to the effect of the active isolation and the closedloop's stability.

研究结果表明：线性二次调节器可有效地控制系统共振时振动能量向基础的传递，但增加了系统反共振区域功率流的传递；在输出反馈控制中，从系统稳定性和可实现性上考虑，传感器应布置于隔振器与机器的连接点处。

The next morning, the people of Antwerp found them in the church.

隔天早晨，安特卫普的人们在教堂中发现了他们。

Two-thirds of the way through the movement, there is the heart-stopping moment where two notes, separated by the length of the piano, hang suspended. Barenboim seemed to hold them for an eternity as if emphasising this metaphor of apartness in life, the apparent impossibility of resolution.

在该乐章的三分之二处，有一个令人屏息的瞬间：两个在键盘上隔了很远的琴键被按下，并悬置在那里，巴伦博伊姆似乎把它们按下了无限久的时间，像是要突出对人生聚少离多、解决难求的隐喻。

The implantation of P-C IOL with iris diaphragm is a safe and effective method to deal with traumatic cataract with iris coloboma or aphakia eye.

带虹膜隔后房型人工晶状体植入手术是治疗虹膜缺损白内障或无晶状体眼安全、有效的方法。

Keywords: Magnoliaceae; Endangered species; Conservation biology; Apomixis

中文关键词：木兰科；濒危植物；保护生物学；无隔合生殖

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。