隔

When machine is in position, the four cushion block accompanied with machine and used for vibration isolation should be fitted under adjusting screws of machine chassis.

机器就位后，应将随机所带的四块隔振垫块，放在机器底盘的调节螺钉下面(见图1)，调节螺钉的高低，达到调平和隔振的目的。

Standing in front of the glass door, I have dropped into the strange but amiable picture in my sight. In the picture there are gray carpets, blue drawings hung on the wall, slightly green clapboards, glass meeting rooms, and people with dark computer bags getting in and out of the door.

隔着玻璃门，隐约地看到里面一幅陌生却亲切的图画：灰色的地毯，蓝色的挂图，淡青色的隔围，透明的玻璃房间；还有一些提着黑色电脑包的人不时地走进这幅图画里。

Treated with medicine-separated moxibustion on Shenque acupoint, the aging process of the monoamine neurotransmitters in the cerebral cortexes of senile model rats can be slowed, the ability of eliminating free radicals can be enhanced, and the memories of the rats can be improved.

隔药灸脐法对提高衰老模型大鼠抗氧化系统清除自由基的能力及改善衰老大鼠脑内单胺类神经递质的增龄性变化具有良好的疗效，同时可提高衰老大鼠的学习记忆能力，为隔药灸脐法的临床应用提供了一定的实验依据。

"In figures at each metre interval and at intervening two decimeter intervals, if the scale is in metres and decimetres, the capital letter ""M"" being placed after each metre figure;"

如该量度尺是以米与分米为单位的，则每隔2米及于米与米之间每隔2分米以数字标记，在每个表示米的数字后面须有大楷&M&字

The length distribution of sliver fiber under conditions of different feed plate gauge was tested by USTER AFIS and fiber length distribution in taker-in droppings and card strips was tested by cotton fiber length analyzer.

用USTER AFIS单纤维测试系统，对不同给棉板与刺辊隔距条件下的生条纤维长度分布进行检测，用罗拉式纤维长度测量仪对不同给棉板与刺辊隔距的刺辊落棉、盖板花中的纤维长度分布进行了检测。

Study on fiber length distribution of taker-in droppings and card strips;2. The length distribution of sliver fiber under conditions of different feed plate gauge was tested by USTER AFIS and fiber length distribution in taker-in droppings and card strips was tested by cotton fiber length analyzer.

用USTER AFIS单纤维测试系统，对不同给棉板与刺辊隔距条件下的生条纤维长度分布进行检测，用罗拉式纤维长度测量仪对不同给棉板与刺辊隔距的刺辊落棉、盖板花中的纤维长度分布进行了检测。

By using the Matlab procedure technology, the 6-DOF vibration isolations system natural frequency computation is simplified.

采用Matlab程序技术，简化了底部安装隔振器的六自由度隔振系统的固有频率计算工作量。

So it is urgent to determine the optimum isolator for obtaining the expected effect of vibration isolation.

如何合理的计算确定隔振支座，以使其达到设计的隔振效果，是一个急需解决的课题。

And the effect of the fluid mass and the nonlinear damping on the performance of the isolator is discussed.

由此建立相应的八作动器隔振平台的动力学模型，并讨论流体质量和非线性阻尼对隔振性能的影响。

Theoretical analysis and experiment result indicate that the isolator can good insulate vibration, and isolation performance is stable.

理论分析及试验结果表明，该隔振器可以较好地隔离振动，并且隔振性能稳定。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。