隔

The overground and underground parts of the building are joined by vibration isolator set in the vibration isolating floor.

该建筑楼体的地上部分与地下部分依靠设在隔振层的隔振垫相连。

Connective The parenchymatous tissue that joins the two lobes of the anther and contains the vascular strand.

药隔：花药左右两侧花粉囊之间由薄壁细胞构成的基本组织，药隔中的维管束与花丝维管束相连。

Discharges of phrenic nerve and the diaphragmatic muscle electric activities were monitored.

记录隔神经或隔肌放电作为呼吸的指标。

The remove of the problem existed in old water prorate technique by rate decline test is an progress as well as a breakthrough of eccentric separate injection ...

同时采用射流洗井器和水力压缩式不可洗井封隔器组成的管柱组合，提高了封隔器的密封率

objective to observe the therapeutic effect of acupuncture combined with ginger moxibustion for refractory prosopoplegia.methods 60 cases of refractory prosopoplegia were randomly divided into the treatment and control groups.

目的 观察针刺配合隔姜灸治疗顽固性面瘫的临床疗效。方法 60例患者随机分为治疗组与对照组，治疗组采用透刺为主配合隔姜灸，与单纯患侧局部穴针刺方法进行比较。

The effect of different fillers such as hollow glass microsphere, pulverous coal ash and foam polymer on water insertion loss of sound isolation rubber material were studied.

本文研究了空心玻璃微珠、粉煤灰、发泡聚合物等填料对阻尼隔声橡胶材料水中插入损失的影响，发现橡胶中加入隔声填料可以明显提高水中插入损失。

This paper indicates resumptively the importance of the application of flameproof gland entry device on the Ex equipments,and gives the safe requirments of its structure and construction.

本文概括地说明了在防爆电气设备上使用隔爆型填料式引入装置的重要性，并就其结构和施工方面提出了具体的安全要求，对用户正确安全地使用隔爆型填料式引入装置具有指导性作

Noise can be reduced by about 2 dB by using oil-resistant rubber isolator to reduce solid-borne sound transmission;the setting-up of semienclosed noise barriers can not only reduce the work region's noise of workshop by 13 dB,but also adapt to the gas's characteristic involved with H2S,CO,and other poisonous components without supplied m...

通过选用耐油性好的橡胶隔振器减少固体传声，可降低噪声约2 dB；设置半封闭式机组隔声屏障可降低生产车间工作区域内的噪声达13 dB，并且适合瓦斯发电气源中含有H2S、CO等有毒有害气体的特点，不需增加强制通风措施；在生产车间四周墙壁和顶棚上敷设吸声体，最大可降低空间噪声8 dB；根据瓦斯发电机排烟噪声频谱特性设计的阻抗复合式消音器的消音量可以达到30 dB以上。

Noise can be reduced by about 2 dB by using oil-resistant rubber isolator to reduce solid-borne sound transmission; the setting-up of semienclosed noise barriers can not only reduce the work region's noise of workshop by 13 dB, but also adapt to the gas's characteristic involved with H2S, CO, and other poisonous components without supplied mandatory ventilation; locating the noise absorbers on the walls and ceiling of workshop can reduce noise by 8 dB; the exhaust silencer's elimination volume can reach above 30 dB which is designed in accordance with the exhaust noise spectrum characteristic of gas-combustion generator. By the combination of these measures, the noise of the gas- combustion generator will be under effective control, so that the gas power plant's noise pollution problems can be resolved.

通过选用耐油性好的橡胶隔振器减少固体传声，可降低噪声约2 dB；设置半封闭式机组隔声屏障可降低生产车间工作区域内的噪声达13 dB，并且适合瓦斯发电气源中含有H2S、CO等有毒有害气体的特点，不需增加强制通风措施；在生产车间四周墙壁和顶棚上敷设吸声体，最大可降低空间噪声8 dB；根据瓦斯发电机排烟噪声频谱特性设计的阻抗复合式消音器的消音量可以达到30 dB以上。

The anatomic and histological examination and comparison of the musculus depressor septi nasi were performed in 33 normal cadavers and 30 patients with unilateral cleft lip undergoing the operation for secondary nasal deformities.

我们在唇裂与正常鼻肌肉组织的解剖组织学比较观察中发现，单侧完全性唇裂患侧降鼻中隔肌缺损，有助于正确理解唇裂鼻小柱和鼻中隔软骨尾缘的移位与畸形等特征性形态的形成。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。