隔

When harvesting septal cartilage and/or removing posterior septal deviations, it is important to perform a sidewise fracture/separation removal of the bony part of the perpendicular plate.

当采集鼻中隔软骨和/或去除鼻中隔后部偏曲时，很重要的一点是要向侧方进行骨折/分离以去除筛骨垂直板的骨部分。

The hydraulic active vibration isolation technique attracts much attention recent years. In 1991, TOYOTA developed an active hydro-pneumatic suspension system for the SOARER car, which was composed of the pressure proportional valve and the hyaro-pneumatic cylinder. Comparing with the conventional passive suspensions, this system can provide a better ride comfort and handling.

计算机控制的液压主动隔振系统是国外近年来研究和应用较多的一种隔振系统。90年代初，日本丰田汽车公司在其部分高级轿车上安装了一种由压力比例阀和油气缸组成的液压主动悬架系统，与传统的被动悬架相比，该系统能更有效地隔绝路面不规则对车体的扰动和减小转弯、刹车等情况下车体姿势的变化。

Because of the first generation,the social distinction in Chinese urban middle class consumption has shown some social value,but it has nothing to do with the taste .

但由于中国中产阶层还是第一代，这种由于消费分化所致的社会区隔虽然已经具有了一定的社会意义，但目前也只是非品味性区隔。

This paper also offers an approximate solution of the resonance curve for stationary state vibration of the single-degree-of-freedom system.

通过对单自由度隔震体系的试验分析，给出了在不同扰力水平下隔震体系稳态振动的共振曲线近似计算公式。

Moreover, coefficient of friction μ and the radius of spherical concave surface R are the main factors of the structural design.

此外，隔震层摩擦系数μ和滑道半径R是摩擦滑移隔震结构设计的主要因素。

The surgery of submucous correction of nasal septum in evaluation is effective in treating chronic sinusitis.

鼻中隔偏曲在慢性鼻窦炎的发生发展中起着重要的作用，行鼻中隔矫正能达到治疗慢性鼻窦炎的目的。

It can be used to design and calculate the oil proof sump with tilted plate.

对于斜板隔油池，考虑到板间液流的速度分布和油滴的粒径分布，提出一个油滴脱除率的计算方法，可用于斜板隔油池的设计计算

This paper expounds the trend of armor development in the future, points out that the multistage series shaped charge is the development of the high explosive anti tank projectile, analyses the active process of three stage series shaped charge and the main factors to affect the flame proof time ,and brings forward zero dimentional equation and synthetic test method of the flame proof time .

该文阐述了未来装甲发展的趋势，指出了多级串联聚能装药是破甲弹的发展方向；分析了 3级串联聚能装药的作用过程和影响隔爆时间的主要因素，提出了隔爆时间的零维计算公式和综合测试方法。

Baidu is collecting a website that day, can undertake be checkinged artificially first to the website, lie between one week later, baidu robot already finished the preliminary index to the website, can have artificial examination 2 times, lie between two weeks again (collect 20 days of) namely, baidu already made good website reference in the round, show majority webpage come, can have artificial examination the 3rd times, abbreviation Baidu tierce is checked.

百度在收录网站当天，会对网站进行首次人工检查，隔一周后，百度机器人已完成对网站的初步索引，会有二次人工检查，再隔两周(即收录20天)，百度已全面做好网站索引，把绝大部分网页都显示出来，会有第三次人工检查，简称百度三度检查。

Analysis is made on the influences of the main constructions in the mine on the roof wall rock and the water containing layer, the ubiety between the roof and the interlayer or relative interlayer, the influence of the water containing layer and exploration drilling on jamb mining. The safety mining depth as well as the height of collapsed belt and the cranny guiding water are calculated. Furthermore, the ANSYS software is adopted to simulate the stability of the cover terrane and the maximum permit exposure area.

分析了矿区内主要构造对顶板围岩及含水层影响、顶板与隔水层和相对隔水层位置关系、含水层及勘探钻孔对矿柱回收的影响；计算了冒落带和导水裂隙高度及安全开采深度；用ANSYS有限元软件模拟了空区上覆岩层稳定性及最大允许暴露面积。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。