隐退

Because of Jackson's eccentric and reclusive lifestyle, he has been a frequent target of the media spotlight.

由于杰克逊的异常和隐退的生活方式，他是媒介聚光灯的一个频繁目标。

I have no intention whatsoever of retiring.

无论如何，我没有隐退的意图。

I sagged back in theseat. I unclenched my hands and looked at my fingers, white and bent. The

刚才强烈意识到的那股神力开始隐退，折磨了我几天的恐惧也随之远去，一丝不剩，仿佛我体内的毒液完全排干了。

In 1938, with the war coming on and the Italian designer Schiaparelli moving in on the fashion front, Chanel retired.

1938年，随着战争的到来以及意大利设计师夏帕瑞丽挤入她的时尚前沿领域，夏奈尔隐退了。

This old man is a secluded politician who used to have a great influence on the government.

这个老人是一个曾经对政府很有影响力的，现在已经隐退的政客。

She gained weight, and by the end of 1986 she was in semiretirement.

她的体重增加了，到1986年年底，她处于半隐退的状态。

He sequestered himself in his study to write a book.

他把自己隐退在书房中去写一本书。

He ''.'sequestered'.

他把自己''。'隐退'。

It starts from Foucault's key word "historical a priori", and focuses on three qualities of "statement", with a main purpose to explain how his archaeology of knowledge, in order to overcome three pairs of antimony in traditional philosophy, that is, the empirical/the transcendental, the cogito/the unthought, the retreat of origin/the return of origin, combines pure description of discourse with an effort of exploring a priori rules of discursive formation.

文章从"历史先天"这一关键词出发，阐述福柯的知识考古学如何将对话语的实证描述和探索话语构成的先天规则结合起来，从而保证其在对话语的形式分析的同时，超越传统哲学深陷其中的三对矛盾："经验－先验"、"我思－未思"、"本源的隐退－回归"。

He recited jerks of verse with odd glances at the text:-- Weep no more, woful shepherd, weep no more For Lycidas, your sorrow, is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor...

在急促而咬字不清的朗诵声中，亚理斯多德的名言自行出现了，飘进圣热内维艾芙图书馆那勤学幽静的气氛中；他曾一夜一夜地隐退在此研读[21]，从而躲开了巴黎的罪恶。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。