隐退

Austen's orderly, decorous16 world has an Augustan balance and sanity—just the place to which we'd like to retreat after each day's news.

奥斯汀的世界里，一切井然有序，人人彬彬有礼，颇有古罗马奥古斯都时代的和谐与理性——是那种我们听够了一天的新闻，想隐退其间的地方。

Witness the resignation of Ruth Kelly to spend more time with her young family, announced in a bar at 3am by Damian McBride, to a beery mob of journalists.

在凌晨三点的达米安麦克布莱德的一家酒吧，露丝凯像一群喝醉酒的记者利宣布隐退了，之后花了更多的时间在她的家庭上。

Towns like Bournemouth and Eastboune sprang up to house large.

像Bournemouth和Eastboune这样的城市兴起了，大批隐退的享乐阶层人士靠自己的收入，在这里过着悠闲的生活。

The general ordered the bugler to sound the retreat.

将军命令号手吹号收兵。3。隐退处，静居处

In the change of the distance of voice between the author's and the character's, it is found that the author hides himself from the text and changes his feelings to the character, which is the motive force of the story.

从作者与作品人物的声音距离的变化中，发现了作者的隐退及其情感的转变，并探索到其推动故事发展的动力性因素。

No one need retire to the chimney corner, no matter how many years have passed over his head.

没有说谁一定要隐退到一边，不论他经过了多少岁月。

She was supposed to retire to her chimney corner and make way for the younger generation.

仿佛女人到了那个岁数就只能隐退给更加年轻的一代人让路。

He enacted ten rules, then withdrew, along with his nine children, in the constellations the moon had created when it had set Dragoon free.

他还重新制定了10个规则，并和他的孩子们隐退在月亮释放巨龙后生成的星座中。

"Retire from the game mystically", I know that I can't dominate this game for my whole my life, so I'll retire when the time is right.

"神秘的隐退"，我不可能一生都统治这个游戏，所以我会在必要的时候隐退。

Rikard Persson:"Retire from the game mystically", I know that I can't dominate this game for my whole my life, so I'll retire when the time is right.

答："神秘的隐退"，我不可能一生都统治这个游戏，所以我会在必要的时候隐退。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。