隐藏着

In Zhang Lin's paintings, he carried on to the light a kind of special presence, that in his works, there is always a bunch of faint but discernable light conceals behind the main figure, which is very similar to the appearance of the master piece ecstasy of st.

在张琳的绘画中，我之所以将这一点提出来，是因为他对光进行了一种独特的呈现。在这些作品中，画面中央的主体人物背后总是隐藏着一束若隐若现的光，极其类似于意大利巴洛克艺术家贝尼尼在其名作《圣德勒萨》中的表现。

Whatever lies behind them, certain items on the charge sheet look serious.

不管背后隐藏着什么，案件记录上的还是有几条看起来很严重。

When she turned her powerful gaze towards other men, Orloff devised a plan to win her back. Orloff obtained the diamond legally from a merchant in Amsterdam, but it had a past shroudeda.

奥尔洛夫从阿姆斯特丹的一个商人那里合法地取得了这枚钻石，然而这颗美钻背后却隐藏着一段神秘的故事。

Yes, most of them with hidden agendas.

是的，他们大部分都隐藏着额外的目的。

Vaguely, in a small corner, hidden in a small camellias.

隐隐约约，在一个小角落里，隐藏着一株小小的茶花。

In the differences, we hope to find their conflicting between the tradition and modern, and find their some culture trait that different from traditional scholars, and find their assuming consciousness of destruction and reconstruction from their own space, and find their cognizes of modernist and their expectation to future.

在彼此与内在的相互差异之中，以期发现他们作为特殊时代孕育的知识者角色，与传统、现代的冲突和离合，发现他们不同于传统文人身上的某种文化特质；发现他们营造的自我空间里坚守和隐藏着的一种摧毁与重建的&承担意识&；发现他们对于&现代人&含义的体认和对理想模式的期待与追求。

Long gradual fog bell was found hidden behind the death of Abin a huge political conspiracy.

钟朗逐渐拨开迷雾，发现阿宾之死背后隐藏着一个巨大的政治阴谋。

On the northern bank of the Sand River in the Mala-Mala Game Reserve in South Africa seven magnificent creatures reside in an area the size of Manhattan Island.

通过对他们24小时的跟踪，我们发现了那条隐藏着的把他们联系在一起的线索。

These trees and glades hide horrors of all manner...watch your backs!

阿诺门：这些森林树木隐藏着各种的邪恶。。。。。。小心你的背后！

Bathing-sheds half-hidden alongside the road were now a familiar sight.

沿路喧半隐藏着的泳棚，现在已是频频入眼了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。