隐藏着

Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.

在每一片丛林、每一处山岭，都隐藏着至关重要的、属于后工业范畴的范式。

However, behind the excitementlies a dark secret known only to her mother Basia--legendary dancerJan Kettler is Hania's long-lost father.

然而这背后隐藏着一个只有她母亲才知道的秘密—著名舞蹈家 Jan Kettler 正是哈尼亚失散多年的父亲。

However, behind the excitement lies a dark secret known only to her mother Basia--legendary dancer Jan Kettler is Hania's long-lost father.

然而这背后隐藏着一个只有她母亲才知道的秘密—著名舞蹈家 Jan Kettler 正是哈尼亚失散多年的父亲。

Laibach shun the crowd-pleasing nostalgia of most long-running groups and the passing years hold no terror for them. WAT puts the fans to the test again by discarding the now familiar style of previous album Jesus Christ Superstars.

前南斯拉夫如是说：1980年6月1日，Laibach在斯洛文尼亚共和国首都卢布尔雅那不远处的一个处处隐藏着反革命分子的煤矿小镇非法成立。

What she onlyneeds is to reveal the misted form of poems.

在这些作品中，也隐藏着她对于自己的经历的感觉和揭示，而那些佛学思想的部分在情欲中的形式感，那些虚无的哲学意味的字句不过是她的一种庶挡，只是她想看到诗歌呈现的迷离形式。

Many Timorese agree that beneath the superficial calm lurks a serious danger of renewed turbulence.

许多东帝汶人承认，平静的表面之下隐藏着一个新的动荡的严重危险。

It's probably because the spiritual world is too empty or I have lost faith that there is always another world hidden behind what in other people's eye seems to be a solid and protracted shell, a world that is unexplicable even to myself.

可能是因为精神世界空虚了，抑或是丢失了自己的信仰，总之，在别人看来坚固而耐磨的外壳背后总隐藏着一个自己也说不清道不明的世界。

With flourishes of all kinds of profitable businesses in tourist attractions, the underlying interests have been floating on the surface, but problems regarding multi-stakeholders have also emerged, for example, neglecting the community interest demands, little interest from the local tourism development; supervision absent in protections of resources and environment; unorderly constructions in low class, sight pollution and so on; In the course of profit production in a scenic spot, conflicts frequently occur among government, investors, community residents, tourists, and the essential cause of those conflicts lies in interest-distribution imbalance.

随着旅游景区的各种盈利性经营活动的日益兴起，使得景区的潜在商业价值日益凸显，利益相关者的多元化问题也日益突出，隐藏着的利益矛盾和冲突也逐渐激化凸显出来，如社区居民利益需求的忽视，从旅游发展中获益有限；景区资源与环境保护及监督不力；杂乱、低水平的建筑及景观污染等。在景区创收过程中涉及到的政府部门、投资者、社区居民、旅游者等利益相关者之间的冲突和矛盾频频发生，这些冲突实质是各方利益相关者间利益分配的不平衡，体现了他们的利益关系的冲突。

They did not know that this is not fan out to open the back door, concealed a more horrifying scenes.

他们不知道，这不是扇出打开后门，隐藏着更可怕的场景。

Although people have cognizance of the truth of that there maybe some useful pattern behind the data, there is no suitable technology to use.

虽然人们意识到了在这大量的数据中可能隐藏着一些不为人们所知然而可能有用的模式，但是一直没有合适的技术手段对其进行开发。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。