隐藏着

As for broadband access market in Yanbian Prefecture, there are lots of in-depth problems amid its rapid development.

目前，延边宽带接入市场整体而言，宽带的快速发展隐藏着许多深层次的问题。

Open of world new structure is prelusive; The China of 2009, be expressed great expectations by the whole world.

百年不遇的金融危机背后，隐藏着百年不遇的重大历史机遇。2009年，世界新格局开启序幕；2009的中国，被全球寄予厚望。

With the rapid development of database technology, the data reserves all over the world have been enlarged in a quick format, behind which hide much potential information themselvs. However, because the technology carries no thorough analysis of data, the phenomenon "data rich but information poor" appears.

随着数据库技术的快速发展，全球范围内的数据存储量急骤上升，激增的数据背后隐藏着许多潜在的信息，然而，缺乏了对数据进行深层次分析的技术，导致了"数据丰富但知识贫乏"的现象。

Must not the only fruitful renaissance be the one that reawakens the impulse of the Cartesian Meditations: not to adopt their content but, in not doing so, to renew with greater intensity the radicalness of their spirit, the radicalness of self-responsibility, to make that radicalness true for the first time by enhancing it to the last degree, to uncover thereby for the first time the genuine sense of the necessary regress to the ego, and consequently to overcome the hidden but already felt naivete of earlier philosophizing?

在近代，对一个完全有活力的哲学的渴望，已经引起了一个又一个文艺复兴，唯一富有成果的文艺复兴难道不就是唤醒笛卡尔式《沉思》的推动力吗？——不是要用那些内容，不这样做，而是以更大的强度去重新实现这些精神的彻底性、自身负责的彻底性，通过提升到最后的程度上去把彻底性第一次真正实现，于是去第一次揭开必须回退入我思『ego cogito』的真正含义，最终去克服早期做哲学的朴素性（——这已经被感到了，但依然隐藏着）。【英p5/3，德p47/2

If you like finding hidden pictures, get set to find a Coathanger, the North American Nebula and Ring Nebula.

如果你喜欢寻找隐藏着的图像，准备找到一个衣架形状的，北美星云和环状星云。

All that can't be taken as a general standard to judge a guy even if his desent words, often an optimistic and dedicated heart hides under the his disolute appearence, what shows better than those hypocrite sanctimony.

往往在浪荡不机的外表之下隐藏着一颗积极乐观乐于奉献的心，这比那些道貌黯然的一些人好多了。

The reason is simple: on them, hidden in a vertical sawing on an important secret.

这样做的原因很简单：在两人身上，隐藏着一个关于竖锯的重要秘密。

The Air France A330 last words released by the media "Power failure, cabin pressure loss", has a lot of scrutable information hidden therein.

媒体披露的法航A330最后遗言"电力中断、机舱失压"，隐藏着很多可以解读的信息。

You can unlock hidden caverns, look for treasure, and learn to scuba dive.

你可以打开隐藏着的洞穴，然后寻找宝藏，然后学习潜泳。

But in this not self-affirmation, self-expression that hides behind it the pride not to be found.

但是在这不敢自我肯定，自我表现的背后，却隐藏着不被人发现的骄傲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。