隐藏

The dynamic display of the model is rapid and the covered edges can be efficaciously eliminated.

装配模型的动态显示反应迅速，有效地实现了隐藏线的消除。

However, with so many hidden in the egg yolk oil, why it is usually not seen sight of it?

然而，如此多的蛋黄油隐藏的，为什么它通常没有看到有没有看到？

Our simulation results show that the throughput performance of a network using our network coding scheme is better than that of a network using the traditional routing. Furthermore, our extended bandwidth reservation mechanism can reduce the EHT problem and decrease the collision occurrences largely.

我们的模拟结果展现了在应用层效能上网路编码技术比起原本的路由机制大幅提升，而且我们提出的频宽保留机制可以显著地减少延伸的隐藏终端点问题的发生及封包碰撞的次数。

He Eileen Chang said he would not emergency, but to be a pseudonym to hide for some time.

张爱玲他表示，他不紧急，但要化名隐藏一段时间。

Based on this, the advantages and disadvantages of integrated equipment made up of 6-DOF vibration table and electrodynamic shakers were also analyzed and compared.

这些缺陷可能是明显的、隐藏的或断续出现的。

It's very important to understand that this was unconnected with electromagnetics, hidden microphones, targeted beams, or anything else of that nature.

非常重要的一点是，这是与电磁、隐藏的传声器定向电波光束或其他类似性质的东西毫无关联的。

At present inflation rates, we believe individual owners in medium or high tax brackets (as distinguished from tax-free entities such as pension funds, eleemosynary institutions, etc.) should expect no real long-term return from the average American corporation, even though these individuals reinvest the entire after-tax proceeds from all dividends they receive. The average return on equity of corporations is fully offset by the combination of the implicit tax on capital levied by inflation and the explicit taxes levied both on dividends and gains in value produced by retained earnings.

而以目前的通货膨涨率来看，我们相信对适用中高级距所得税率的投资人而言(除非你是透过退休基金、慈善团体等免税机构来投资)，将无法从投资一般美国企业获得任何实质的资本利得，即使他们把分配到的股利一再重复地投资下去也一样，因为其获利早已被隐藏的通货膨涨与台面上的所得税给吸收殆尽。

In reading Kelsen, however, one has to bear in mind that, when he refers to a 'norm', he is usually speaking elliptically: he is uttering a legal proposition which stands for a legal norm, in much the same way that a picture of a dog shows the dog but does not bark.

凯尔森将法律世界分成三层，层层剥茧、步步深入，但我们在阅读凯尔森的著作时必须注意：它言说的对象是不在场的，是隐藏在法律规则背后的，是必须经过思辨才能把握的。

In the embedment of the information, the hiding algorithm of Discrete Cosine Transform based on modular arithmetic has been chosen in the frequency law.

在秘密信息的嵌入入程中，选择了频域法中的基于模运算的离散余弦变换隐藏算法，这样就增强了隐秘载体在传输入程中的安全性。

Information hiding, as the important embranchment of information security, is becoming the most popular research interest.

而信息隐藏作为信息安全的重要分支，是一门新兴的研究课题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。